norub737

Daniel udělá ve svém životě jednu zasadní změnu. Když ho omrzí jízda na dvou kolech, přejde na čtyři. Ze svým vylepšeným modelem Peugeot se začne živit jako taxikář. Jenže nejezdí přiliš pomalým tempem a to se nelibí marseillské policii. Ta se pokouší o jeho zadržení, ale marně do chvíle, kdy nastoupí do jeho taxíku policista. Daniel jako vždy jede velice rychle a je mu odebrán řidičák. Policista Emilien je velice zoufalý, protože ve městě řádí bankovní lupiči a on nemá žádnou stopu. Ve své zoufalosti požádá Daniela o pomoc s tím, že mu vrátí řidičák. Od této chvíle tito dva tvoří nerozlučnou dvojici.

Ledová cesta je krutá a jen málo kdo si troufne vyjet na zamrzlé jezero. V Kanadě se ale pár takových jedinců najde a je to zajimavá podívaná. Za velkých mrazů vyjíždí na svou ledovou cestu, aby si vydělali peníze. Jsou jedinou šancí pro diamantové doly. Na jejich cestě je pohání čas, který jim neustále ubírá led pod jejich koly.