emma007

Toto by sa určite páčilo aj slečne Austenovej! Dokonalá adaptácia dokonalého románu. A medzi nami dievčatami - kam sa na Jennifer Ehle hrabe Keira Knightley?

Už opäť BBC verzia prekonala britsko - americkú verziu. Môj najobľúbenejší román Austrenovej, ktorá v tomto prípade s Emminou domýšľavosťou a márnivosťou, v ktorej sa sama občas vidím, predbehla dobu.Rovnako príjemné a ešte vtipnejšie ako Pýcha a predsudok, akurát opäť trochu inak. A Romola Garai je lepšia Emma než Gwyneth Paltrow a hotovo. Napriek jej "rozjarenosti" a prudkým pohybom pôsobí oveľa bledšie, najedenejšie a empírovejšie než jej staršia kolegyňa. Skvele vystihnutá atmosféra anglického vidieka - ja, o ktorej každý žartom hovorí ako o anglickej paničke, som si prišla na svoje.

Podľa mojej mienky najlepší krimi serál súčastnosti, ktorý sa na nič nehrá - je skrátka sám sebou, lebo vlastne nemá nápaditosťou konkurenciu. Na sympaticky zdržanlivú dvojicu, ktorá sa do seba vďakabohu ani po toľkých sériách nezaľúbila - detektívov Lilly Rushovú a Scottyho Valensa - nemá medzi detektívnymi pármi nikto a ja sa aj vďaka nim na tento dramatický a občas príjemne mysteriózny seriál vždy rada pozriem. Len tak na záver a na okraj - jediný nehistorický seriál v mojej top 10.

Skvelá adaptácia môjho obľúbeného Thackerayovho románu, ktorej nesiaha hollywoodska verzia ani po členky. Natasha Little je dokonalá Becky Sharpová, má všetko, čo by mala mať - inteligenciu, charizmu aj dávku irónie. Bolo by zdĺhavé vymenúvať všetkých ostatných skvelých hercov, ale nedá mi nevyzdvihnúť predstaviteľov Josepha Sedleyoho a lorda Steyna. Dialógy Becky s Josephom skrátka boli čerešničkou na torte spolu so záverom verným knižnej predlohe.

Konečne Jana Eyrová, s ktorou som spokojná. Mia Wasikowska bola síce výborná, no bola na Janu až príliš pekná a to, čo urobili v minuloročnom filme nakoniec vyzeralo ako všetko iné, len nie víťazstvo morálnych hodnôt nad citmi. Táto verzia je taká, aký je aj román - miestami pochmúrna, ba až gotická, s poctivým vykreslením charakterov a pohnútok všetkých postáv. Zase raz BBC verzia prekonala vysokorozpočtovú britsko - americkú verziu. Už ani neviem koľkokrát sa o stalo, ale väčšinu takýchto prípadov mám medzi svojimi obľúbenými seriálmi :-)

Potom, čo som videla Bondarčukovu epopeju zo šeťdesiatych rokov aj romantickú americkú verziu s Audrey Hepburn, musím povedať, že táto verzia bola rozhodne najslabšia. Keď som si pustila prvú časť, celkom ma potešila príjemná úvodná znelka, no len čo sa na scéne objavila Clémence Poésy alias Nataša, bolo mi jasné, že nejdem sledovať veľkofilm, ale nasladlú televíznu minisériu. Clemence je podľa mňa krásna a veľmi sa snažila, no nemá na Audrey, a už vôbec nie na Ljudmilu Saveljevu. Knieža Andrej bol podľa môjho názoru najlepšie stvárnenou postavou v celom filme. Nemôžem sa opäť vyhnúť porovnávaniu s predchádzajucimi Andrejmi – Alessio Boni rozhodne prevyšuje Mela Ferrera a dokonca tesne šliape na päty Tichonovovi. Ostatné postavy mi prídu primerane priemerné na televíznu produkciu, až na Malcolma McDowella. Čo mi vyrazilo dych bola scéna, kedy Nataša sedí na koni obkročmo. Za to by ju v Rusku v 19. storočí asi ukameňovali (v knihe bolo sedliakom čudné, že žena vôbec sedí na koni bokom, nieto eše aby sedela obkročmo). Potom tu bola tá Helénina „záhadná“ choroba. Okrem toho, moje obľúbené postavy – Napoleon a Kutuzov – boli mierne nezvládnuté. Kutuzov neustále spal a Napoleon sa celý čas tváril abolútne rovnako – ako stelesnený Antikrist. Čo musím vyzdvihnúť je rozhodne hudba. Možno trochu príliš hrala na city, ale ja to mám vlastne rada. Práve dojímavá hudba pri niekoľkých scénach spôsobila, že som mala slzy na krajíčku. Vďaka nej som dokonca plánovala dať 5 hviezdičiek, no napokon som si to vďaka záverečnému hlbokému rozprávačskému výroku „koniec dobrý, všetko dobré,“ rozmyslela. V každom prípade nesmierne dobre pozerateľné. Vďaka scéne, kde zranený Andrej podáva ruku umierajúcemu Anatolovi, však napokon pridávam piatu hviezdičku. Naozaj je to oproti Tolstému plytčina ako hrom, ale Alessio Boni v tej uniforme vyzerá úžasne :)