Marina111

O tomto filme sa režisér Martin Ťapák vyjadril, že v rámci jeho tvorby je preňho najobľúbenejší.

Predstaviteľka Márie, Keisha Castle-Hughes, sa ohľadom tehotenstva radila s matkou, ktorá bola v čase natáčania tehotná.

Scenárista Mike Rich vytvoril príbeh spojením dvoch evanjelií - Matúšovho a Lukášovho.

Úlohy pastierov dostali miestni talianski pastieri, pretože len oni dokázali "skrotiť" ovce podľa požiadavok tvorcov.

Natáčanie prebiehalo blízko talianskeho mesta Matera, ktoré je aj na zozname UNESCO. V týchto lokalitách sa nakrúcali aj filmy Evanjelium podľa Matúša (1993) a Umučenie Krista (2004).

Na vzniku snímky sa podieľali traja spisovatelia: Olbracht, Nový a Vančura. Preto býva označovaný aj ako "Film troch spisovateľov".

Platy pre vedľajšie postavy boli nasledovné: 20 korún na každý filmovací deň, v Prahe (či sa už filmovalo, alebo nie) 50 korún + strava a byt a cestovné. Samozrejme, v niektorých prípadoch to nebolo jednotné. Neherci však platy dostali až po celkovom skončení natáčania, aby "nerobili drahoty".

Napriek tomu, že herečka Anna Šklebejová už nikdy nenatočila iný film, vznikol o nej a jej "kariére" dokument.

Na Podkarpatskej Rusi sa natáčalo päť týždňov. Keď sa Anna Šklebejová vrátila z natáčania do rodnej dediny, každý si myslel, že oný čas strávila v košickom bordeli - dedinčania totiž dovtedy nikdy ani len nepočuli o filme a filmovaní. Situácia sa vyriešila tak, že štáb zaplavil Anninu dedinu filmovými plagátmi a výstrižkami novín, aby sa jej navrátila dobrá povesť.

Predstaviteľku Marijky objavil Ivan Olbracht v jej rodnej dedine a vybral si ju preto, lebo vyzerala ako "svätá z obrázku".

Film vznikol na základe Jarošovej poviedky v zbierke "Krvaviny"

Hlavný hrdina sa nazýva Adam Chvojka, čo je meno postavy Kukučínovej poviedky “Prečo Adam Chvojka spáva doma“, ktorú neskôr Martin Ťapák taktiež sfilmoval.

Údajne si režisér do hlavnej mužskej úlohy Jozy vybral Gyorgyho Cserhalmiho na základe jeho "neopozeranej a drsnej tváre, v ktorej sa však odzrkadľovala detská duša". Tiež vraj vyhlásil, že je na túto rolu možno až príliš pekný.

Bábätko, ktoré pomáha vo filme odrodiť Aňa Geislerová (Eliška/Hana), malo na sebe kečup a bielka, aby vyzeralo ako práve narodené.

Drevenica, v ktorej hlavní hrdinovia žijú, bola rozobraná a mala očíslované jednotlivé diely, aby sa dala opäť postaviť. Interiéry sa natáčali v ateliéru, pretože vnútro drevenice bolo malé a tmavé.