SLOVENSKÁ (obnovená) TELEVÍZNA PREMIÉRA (odvysielané ako 2-dielny film): 9. a 16.12.2005, réžia slovenského znenia (ČST Bratislava 1980) = ALŽBETA DOMASTOVÁ (25.1.2012)
SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: MARKÍZA = ?.?.2005, réžia slovenského znenia (SAVID KOŠICE 2005) = JURAJ BERNÁTH - Prvé tri poviedky z prvej sezóny (Muž, ktorý sa hral na smrť + Hosť do domu + Koľko životov má mačka?) spojil UNIVERSAL do celovečerného filmu. Bohužiaľ oficiálne materiály k tomuto kompilátu neexistujú a preto nedokážem určiť rok výroby. (21.1.2012)
Myslím si, že sotva sa dakedy vyskytne príhodnejší čas na komentovanie tohto podpriemerného seriálu, ktorý kedysi okupoval obrazovky STV. Veď na Slovensku máme GORILU ! A zúri tu ako besná už vyše 20 rokov. Len škoda, že do smiechu nám z toho príliš nie je. Snáď si na to budúce generácie spomenú a ocenia nadčasovosť tejto mojej poznámky. Ak ich dovtedy nepožerú orangutany. :-) (19.1.2012)
Kedysi okolo roku 1994-95 tento kriminálno-komediálny taliansky seriál bežal na STV. Poprvýkrát som vtedy v slovenskom dabingu (vyrobenom banskobystrickým štúdiom STV) zaregistroval DUŠANA CINKOTU. (18.1.2012)
SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA (IV. séria): JOJ Plus = 2.12.2011, v pôvodnom znení s titulkami - Mýliť si "politickú nekorektnosť" s imbecilitou je zdá sa v móde. Ale to nevadí, pretože na tých epizódach, ktoré som zatiaľ videl som sa doslova a do písmena rehotal ako "kvoň". A to sa mi už poriadne dávno nestalo. - Mimochodom to prečo JOJ Plus odpremiérovala iba 4. sériu naozaj nepochopím. V tej televízii sa to podobnými "premiérami" mimo akúkoľvek logiku iba hemží ... (15.1.2012)
Dá sa vražda ospravedlniť tzv. ušľachtilými motívmi ? Aj keď ju odhalí "geniálny" detektív ? "Toť otázka" ... --- Ale pôvodný ČST dabing bol špičkový, to uznávam a ČT za jeho záchranu ďakujem. (9.1.2012)
JOJ = 9.1.2012, réžia slovenského znenia = - Neviem či toto bola premiéra, každopádne JOJ zmenila svoj nočný program z nedele na pondelok. Namiesto filmu BUD - FUTBALISTA zreprízovali prvé dve epizódy zo seriálu OSTROV SMRTI, po ktorých nasledovala práve táto disneyovka. (9.1.2012)
Už je to v mojich komentároch otrepaná fráza, ale na DISTRICT 9 pasuje ako uliata. Ťažko, ale naozaj brutálne ťažko neoriginálny film, ba v tomto prípade rovno vykrádačka "Lebkounov" (po slovensky vtipne Lebkáčov) a ktorejsi epizódy/epizód KRAJNÝCH MEDZÍ. Ale dalo sa to prežiť a nenudilo ma to. Ani kvázidokumentaristicko-publicistický štýl ma nerušil. Dokonca aj hlavný hrdina podal - nebojím sa to povedať - až nadpriemerný výkon. Takže dávam 3hviezdičky za režisérovu remeselnú zručnosť. Ale ten scenár ... Ten musel písať nepochybne človek pod vplyvom halucinogénov. Logika totiž absolútne neplatí. Stačí spomenúť iba to, že napriek tomu, že mimozemšťania disponujú zbraňami a technológiou vzdialenou od tej našej svetelné roky, nechajú sa nahnať do geta a (!!!) zotročovať nigérijskými úžerníkmi. Des a hrôza. Ale hodnotenie ponechám, veď konieckoncov sa režisér aspoň nehrá na hlbokomyseľné psychologické drámy ala Bergman. (8.1.2012)
Moje komentáře
Flores negras (2009)
SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: MARKÍZA = 7.2.2012 (8.2.2012)
Dirty Movie (2011)
odpad!SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: JOJ= 6.2.2012 - Ukážkový príklad toho kam dospela dnešná "kultúra". (7.2.2012)
Schůzka se smrtí (1988)
SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: STV 1= 1.2.2012 (2.2.2012)
Sejmi ho a běž (1985)
ČESKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: NOVA = 28.7.2001, réžia českého znenia (CET 21 2001) = JAN ŽÁČEK (27.1.2012)
Zkrocení zlé ženy (1967)
ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST 1 = 20.5.1973, réžia českého znenia (ČST Praha 1973) = BLANKA NOVÁKOVÁ (26.1.2012)
Poutnice ze Sans-Souci (1982)
STV 1 = 6.7.1996 (25.1.2012)
Sibiriáda (1979)
SLOVENSKÁ (obnovená) TELEVÍZNA PREMIÉRA (odvysielané ako 2-dielny film): 9. a 16.12.2005, réžia slovenského znenia (ČST Bratislava 1980) = ALŽBETA DOMASTOVÁ (25.1.2012)
Vrahové pořádku (1971)
ČT 1 = 3.5.1995, réžia českého znenia (ÚPF 1972) = ZDENEK SIROVÝ (25.1.2012)
Francouzský kankán (1954)
STV 2 = 24.12.1992, réžia slovenského znenia (ČST Bratislava 1974) = JÚLIUS MAZANEC (25.1.2012)
Potíže s Arizonou (1987)
SLOVENSKÁ Pay-TV PREMIÉRA: LUNA = ?.?.2000, réžia slovenského znenia (LUNA 2000) = BOHUMIL MARTINÁK (23.1.2012)
Očitý svědek (1981)
SLOVENSKÁ Pay-TV PREMIÉRA: LUNA = ?.?.2000, réžia slovenského znenia (Štúdiá Pódium 2000) = IVO TOMEČEK (23.1.2012)
La leggenda del bandito e del campione (TV film) (2010)
SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: STV 1= 22.1.2012 (23.1.2012)
Tales from the Crypt (1989)
SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: MARKÍZA = ?.?.2005, réžia slovenského znenia (SAVID KOŠICE 2005) = JURAJ BERNÁTH - Prvé tri poviedky z prvej sezóny (Muž, ktorý sa hral na smrť + Hosť do domu + Koľko životov má mačka?) spojil UNIVERSAL do celovečerného filmu. Bohužiaľ oficiálne materiály k tomuto kompilátu neexistujú a preto nedokážem určiť rok výroby. (21.1.2012)
Drsný chlapík (1983)
ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST 1 = 19.8.1990, réžia slovenského znenia (SPF 1985) = ALŽBETA DOMASTOVÁ+SLOVENSKÁ Pay-TV PREMIÉRA: LUNA = 3.3.2000, réžia slovenského znenia (Štúdiá Pódium 2000) = ANNA CICMANOVÁ (20.1.2012)
Dům na Carroll Street (1988)
ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: F1 = ?.?.1991, réžia slovenského znenia (SPF 1990) = EDUARD GREČNER (20.1.2012)
Gorille, Le (TV seriál) (1990)
Myslím si, že sotva sa dakedy vyskytne príhodnejší čas na komentovanie tohto podpriemerného seriálu, ktorý kedysi okupoval obrazovky STV. Veď na Slovensku máme GORILU ! A zúri tu ako besná už vyše 20 rokov. Len škoda, že do smiechu nám z toho príliš nie je. Snáď si na to budúce generácie spomenú a ocenia nadčasovosť tejto mojej poznámky. Ak ich dovtedy nepožerú orangutany. :-) (19.1.2012)
Nevinní (TV seriál) (2011)
odpad!SRAČKA najhrubšieho zrna. Na toto ani nemám slová. (19.1.2012)
Pom Pom meséi (TV seriál) (1980)
Hop Hopa na Slovensku v tomto večerníčkovom seriáli daboval IVAN KRAJÍČEK. A bravúrne. (19.1.2012)
Quelli della speciale (TV seriál) (1992)
Kedysi okolo roku 1994-95 tento kriminálno-komediálny taliansky seriál bežal na STV. Poprvýkrát som vtedy v slovenskom dabingu (vyrobenom banskobystrickým štúdiom STV) zaregistroval DUŠANA CINKOTU. (18.1.2012)
It's Always Sunny in Philadelphia (TV seriál) (2005)
SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA (IV. séria): JOJ Plus = 2.12.2011, v pôvodnom znení s titulkami - Mýliť si "politickú nekorektnosť" s imbecilitou je zdá sa v móde. Ale to nevadí, pretože na tých epizódach, ktoré som zatiaľ videl som sa doslova a do písmena rehotal ako "kvoň". A to sa mi už poriadne dávno nestalo. - Mimochodom to prečo JOJ Plus odpremiérovala iba 4. sériu naozaj nepochopím. V tej televízii sa to podobnými "premiérami" mimo akúkoľvek logiku iba hemží ... (15.1.2012)
Chungking express (1994)
ESTETICKÁ INŠPIRÁCIA (15.1.2012)
Vražda v Orient expresu (1974)
Dá sa vražda ospravedlniť tzv. ušľachtilými motívmi ? Aj keď ju odhalí "geniálny" detektív ? "Toť otázka" ... --- Ale pôvodný ČST dabing bol špičkový, to uznávam a ČT za jeho záchranu ďakujem. (9.1.2012)
Osamělí duchové (1937)
JOJ = 9.1.2012, réžia slovenského znenia = - Neviem či toto bola premiéra, každopádne JOJ zmenila svoj nočný program z nedele na pondelok. Namiesto filmu BUD - FUTBALISTA zreprízovali prvé dve epizódy zo seriálu OSTROV SMRTI, po ktorých nasledovala práve táto disneyovka. (9.1.2012)
Příšerky z podkroví (2009)
SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: MARKÍZA = 9.1.2012, réžia slovenského znenia = (MARKÍZA 2011) (9.1.2012)
District 9 (2009)
Už je to v mojich komentároch otrepaná fráza, ale na DISTRICT 9 pasuje ako uliata. Ťažko, ale naozaj brutálne ťažko neoriginálny film, ba v tomto prípade rovno vykrádačka "Lebkounov" (po slovensky vtipne Lebkáčov) a ktorejsi epizódy/epizód KRAJNÝCH MEDZÍ. Ale dalo sa to prežiť a nenudilo ma to. Ani kvázidokumentaristicko-publicistický štýl ma nerušil. Dokonca aj hlavný hrdina podal - nebojím sa to povedať - až nadpriemerný výkon. Takže dávam 3hviezdičky za režisérovu remeselnú zručnosť. Ale ten scenár ... Ten musel písať nepochybne človek pod vplyvom halucinogénov. Logika totiž absolútne neplatí. Stačí spomenúť iba to, že napriek tomu, že mimozemšťania disponujú zbraňami a technológiou vzdialenou od tej našej svetelné roky, nechajú sa nahnať do geta a (!!!) zotročovať nigérijskými úžerníkmi. Des a hrôza. Ale hodnotenie ponechám, veď konieckoncov sa režisér aspoň nehrá na hlbokomyseľné psychologické drámy ala Bergman. (8.1.2012)
Divoký pes Dingo (1962)
ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST = 31.5.1964 (7.1.2012)
Kapka medu (1961)
ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST = 12.5.1964 (7.1.2012)
Geľo Sebechlebský (TV film) (1963)
ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST = 4.5.1964 (7.1.2012)
Klaun Ferdinand a raketa (1962)
ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST = 1.5.1964 (7.1.2012)
Burziáni (1958)
ČST = 10.4.1964, pripravilo štúdio ČST Ostrava (7.1.2012)