Moonlight Chicken

Můžu vám říct, že ten poslední díl, kde už se toho moc neděje ... tak pro mě se dělo, užíval jsem si každé scény s těmi oblíbenými herci, kteří se všichni proslavili už i v předešlých seriálech a ta hudba, nejen ty hlavní písně, ale i podpůrné melodie při těch scénách v poslední EP, paráda! Do cz přeloženo na gaytitulky.info Na seriálu si cením to, že tam nechali i heterácký pár, nebylo tedy celé Thajsko nebezpečně teplé, jak někdy musím psát a Saleng mi byl hrozně sympatický (také hrál v Presidentovi). Také to, že to nebyla "pohádka" bohatých hošíků v nejmodernějších fárech, ale dospělácký život obyčejných Thajců, kteří se protloukají tak, jak umí. Bude mi to chybět, bylo to krátké, klidně bych uvítal delší verzi s rozvinutím příběhů všech dvojic. A v závěrečném osmém díle jsou písně znovu přeloženy až do posledního tónu, ta hlavní mi melodicky tak trošku připadá jako vánoční a tak, jak mnohdy v seriálech přeskakuji titulky, tak tady ne, všechno jsem si vychutnával až do podleního tónu a písmenka. Hodnocení na světových serverech je stále velice vysoké .... 4x10 (07.03.2023)

hezky strávených 8 hodinek. culím se až do teď. :)))) seriál se převážně soustředil na dva páry. jeden z nich byl ztvárněn dvojicí earth+mix. ti dva mají mezi sebou neuvěřitelnou chemii. jejich láska měla několik překážek.. hlavně v podobě ex přítelů (haha). druhý pár byli li ming a heart, ztvárněni miláčky gemini+fourth, kteří jsou mimochodem o dva roky mladší než já. pfff, hrůza. jsou to šikovní mladí herci, milovala jsem je i v my school president. heart byl hluchoněmý a domlouval se ve znakové řeči; moc hezká reprezentace hluchoněmé komunity. nádherná kinematografie a poutavý příběh/scénář. sexy first v obleku. pobavilo mě, jak jim reagoval na li mingův coming out - "nestačí ti být chudý, musíš být i gay?" tak to jo :D 10 měsíčních kuřat z 10. [BTW] na tiktoku {odkaz} jsem našla překlad všech heartovo vět; přeložené ze znakové řeči do angličtiny. (29.05.2023)

Letmý pohled na seznam tvůrců napovídá, že zde máme co do činění s tím nejlepším, čím GMM TV momentálně disponuje. Režisér Aof Noppharnach Chaiwimol zde v tomto kinematograficky působivém díle rozehrál syrový příběh plný sociálních problémů, jako je chudoba, zdravotní postižení, homofobie, a také vztahů od těch na jednu noc až po ty trvalejší. Každá z postav má v příběhu důležité místo. Každá z postav je zde svým způsobem komplikovaná, má nějakou zátěž z minulosti, prochází vývojem a příběhy postav jsou vzájemně provázané. V prvních epizodách v roli Wena herecky exceluje Mix Sahaphap Wonratch, objevený režisérem Aofem při obsazování rolí do seriálu 1000 Stars. V dalších epizodách ovšem jasně dominuje v roli teenagera Li Minga Fourth Nattawat Jirochtikul, pro kterého tohle byla vůbec první významná herecká role. Bylo úžasné sledovat Li Mingův vztah s neslyšícím Heartem, vývoj vztahu Li Minga se strýcem a později i se svou matkou. Fourth dal Li Mingovi tolik vrstev a tolik emocí, a vůbec se nedivím, že GMM TV dala tomuto herci hlavní roli v později natočeném seriálu My School President, kde taktéž exceluje. (18.03.2023)