Nadešel den Májové slavnosti, jenže Candy je stále ve školním vězení. Od strýčka Willama obdrží balík s kostýmy Romea a Julie. Oknem ve vikýři uteče a v kostýmu Romea se vkrade na slavnost. Iris odhalí její přestrojení, jenže Candy si pro změnu oblékne kostým Julie. Při tanci s Terrym Candy neuváženě připomene Anthonyho, což Terryho vytočí: "Já nesnáším holky, které mají v hlavě jen mrtvoly!" I přesto Terry později Candy pomůže a sestra Grayová ji povolí zúčastnit se alespoň konce slavnosti. Pěkná, pohodová a vtipná epizoda. 100% (20.10.2019)