Až na konec světa (S08E18)

Hanák dostane výpověď kvůli alkoholu na pracovišti. Je připraven ji přijmout, po rozhovoru s Gábinou se ale rozhodne přece jenom zůstat. Přijme proto od Suchého i ponižující podmínky, na které by normálně nepřistoupil. Filipova matka Leona už ovšem nehodlá dále snášet, co se děje za zády jejího syna. Magda má opět problémy se svojí nedoléčenou rukou. Suchý si k sobě na základě Zdenina přání nastěhuje Lepařovou, aby dohlédl na její rekonvalescenci. Lepařová ale jejich soužití zkomplikuje, když se rozhodne, že chod Suchého domácnosti vezme do vlastních rukou. (TV Nova)