Pomsta mimo zákon

Mnoho uprchlíků z Vietnamu se snaží dostat do nedalekého Hongkongu. I když hongkongská vláda nechce tyto uprchlíky přijímat, existuje mnoho bezohledných lidí, kteří využívají situace a pašují uprchlíky za zlato. Vláda sice pořádá na pašeráky hon, ale není schopna zastavit veškerou trestnou činnost. Mezitím při hloubkovém potápění Ah Wai (Bruce Li) a jeho parta kamarádů na dně oceánu objeví kupu zlata. Skáčou radostí, ale brzy si uvědomí, že poklad patří pašerákům. (Epistemolog)