聽說
Hear Me
Obsahy(2)
Příběh vypráví o mladíkovi Tian-Kuo (Eddie Peng), který pomáhal svým rodičům v restauraci tím, že roznášel obědy. Jednou musel přinést plavcům jídlo do bazénu. Tam se seznámil s dvěma hluchoněmými sestrami, které se spolu dorozumívaly znakovou řečí. Jelikož tímto jazykem vládne také, dal se s nimi do řeči a brzy s jednou z nich začal chodit. Trávili spolu spoustu času a Yang-yang si začala všímat, že se postupně vzdaluje od své sestry a proto se rozhodla vášnivý vztah s Tian-Kuoem ukončit. (NGP)
(více)Recenze (23)
Snímka režisérky Fen-fen Cheng z roku 2009 nepotrebuje veľa hovoreného slova, aby povedala, čo chce. Odľahčený romantický príbeh sleduje Tian-kua (Eddie Peng), ktorý sa pri rozvážaní jedla zoznámi so zdanlivo hluchonemou Yang Yang (Ivy Chen). Dvojica komunikuje výhradne znakovou rečou a spoločne prekonáva úskalia pri postupnom budovaní ich vzťahu. Zlom nastane až vo chvíli, keď Tian-kuo predstaví Yang Yang svojim rodičom (Mei-Shiu Lin a Pei-An Lo). Dielo taiwanskej produkcie pravdepodobne vzniklo ako súčasť propagácie letných deaflympijských hier, ktoré krajina v rovnakom roku hostila. Svojím spracovaním sa mnohým podobá na európske či americké filmy, pričom romantiku prepája s humorom, "dochucujúc" celok štipkou ľahkej drámy. Dielo režisérky Cheng z príbehového hľadiska nijak zvlášť nevyniká, ale ponúka príjemnú a pozerateľnú odľahčenú romantiku s dvojicou príjemných hlavných protagonistov. Zároveň prakticky vôbec neotáľa s akýmkoľvek postupným prepracovávaním sa k budovaniu podstaty príbehu, ale rozpovedá ju hneď od začiatku, čo môže pôsobiť mätúco, keďže divák nevie, ako sa Tian-kuo vlastne naučil znakovú reč, aby mohol s Yang Yang komunikovať. Výrazným je v snímke aj uhol s Yang Yang s jej staršou sestrou Peng (Michelle Chen), ktorý zobrazuje ich sesterský vzťah. Dialóg medzi nimi v znakovej reči je pravdepodobne najsilnejšou scénou celej snímky. Ting Shuo je filmom, ktorého najvýraznejším prvkom je jeho námet. Realizácia vo výsledku prináša jednoduchú a v mnohom možno až stereotypnú romantiku. Tá je však v konečnom dôsledku pozerateľnou záležitosťou, a to predovšetkým vďaka dobrej chémii medzi dvojicou hlavných protagonistov. Príjemným je dielo aj z hudobného hľadiska. ()
Ono zase az tak azijsku kinematografiu nemusim. Filmy tocia bud ukrutne krute, alebo hrejive. Toto je ten lepsi pripad. Nijak zvlast profesionalne dielko, ktore ale nenudi. A necha prijemny dojazd po dopozerani. Nieco mi tam ale nesedi... ziadne francuzaky a suloz do piatich minut, hmm, tento pribeh je akosi "pozadu" oproti fimu europskemu. Alebo to tak vlastne ma byt? ()
Musím uznat, že mi strašně vadilo šustění dlaní, když mluvili znakovou řečí (ze šustění mám husí kůži) a mám pocit, že roztomilý Peng, často dost přehrával (je to prostě Janek), akční role mu jdou líp. Libily se mi dialogy mezi rodiči Tian-kua a ta scéna, kdy z přemíry představivost začne Pengovi téct krev z nosu, mě taky dostala. Bylo to sladké, někdy až moc, ale i tak dám čtyři, i když slabší, hvězdičky, a to hlavně za ten nečekaný konec (ten mě pobavil). ()