Volání po zachování rodu (E02)

Každý den se nejrůznější migrující organismy po celém světě vydávají na neuvěřitelné cesty. Riskují všechno, aby si zajistili něco, co je cennější než ony samy: chtějí zplodit a pečovat o svoje potomky, kteří vytvoří novou generaci globálních migrantů. Od kamenitých pláží Falklandských ostrovů, přes husté lesy v Kostarice nebo Austrálii, po vyprahlou savanu na jihu Súdánu; miliony zvířat teď opouští. (Magic Box)