Recenze (2)
Queer crowd pleaser staví na přitažlivosti pro GLBT diváky i široké publikum. Vyprávění tak mísí melodramatickou rovinu s žurnálově pohlednými představiteli a burleskní komedii se figurkami okatě zženštilých a současně sešle nevzhledných transvestitů. Užití schematicky pojatých postav zde má důmyslnou funkci, neboť paradoxně pomáhá akceptování queer charakterů u hetero publika a umožňuje tak filmu v divácích zahnízdit agitaci za práva loveboyů. ()
Doplňuji obsah filmu: Tři paralelní příběhy sdílející téma transgender lidí a jejich problémů, se kterými se i v zemi s tak otevřeným přístupem k sexu, jako je Thajsko, ve společnosti setkávají. 1. Mladík Tonmai se vrací z USA domů, aby převzal dědictví po svém otci a konečně odhaluje otcovo tajemství 2. Padesátiletá transgender Saitarn se vydává na cestu na sever, kde se zamiluje do ušmudlaného mladíka Fai-e 3. Příběh o chlapci Din-ovi, kterého jeho otec poslal do kláštera za mnicha, protože se bál sexuální orientace svého syna Jsou to sice tři příběhy, ale na konci filmu zjistíte, že vše je zcela jinak!!! Toto geniální dílko musíte vidět vícekrát, abyste pochopili všechny souvislosti a vnímali každou scénu, protože jedna vedle druhé je jedinečná. Gay linka se mísí především s transgender a travesti linkou. Ten, kdo má pochopení pro různé odlišnosti sexuality a identity lidských bytostí, tak jistě bude snímkem pohlcen, neboť tento problém má v projektu své výborné kvality filmové, příběhové i herecké. A z mého pohledu diváka navíc okořeněno nesmírně sypmatickými herci v rolích Tonmai-e, Fai-e a mladého mnicha Haize, který přijímá nováčka Din-a a suprově zahrály své ženské role i Saitarn, Tonlew, Dokmai ... Když jsem dělal korekci překladu do češtiny a vše mě do sebe znovu po necelém roce, když jsem film viděl poprvé, zapadlo (divák musí dávat velký pozor, aby na konci všemu porozuměl) a i když ani já běžně nevyhledávám každý film s tématikou trans, tak jsem na konci plakal jako želva , uvědomil si, jak je celkově vše suprově a originálně promyšleno ... Dováděni ve vlnách si mohu vykládat pouze dvěma způsoby: buď si to Din a nebo i Haiz jen představovali ve snech a nebo je to v době, kdy už Din v klášteře nebyl a Haiz taky ne ... Nakonec je to dílko režisérky současného seriálu The Eclipse - Tanwarin Sukkhapisit, která za tento film na dvou světových filmových festivalech za režii a scénář posbírala většinu z cen (7 vítězství a 5 nominací). Jedno vítězství patří i nejlepšímu herci ve vedlejší roli - Prama Imanothai (postava Fai-e), tento herec hraje i v dalším filmu, který jsem viděl - Driver 4x10 ()