Mladý Montalbano - Série 1 (2012) (série)
La prima indagine di Montalbano
The First Case
Itálie,
2012, 1 h 58 min
Režie:
Gianluca Maria TavarelliObsahy(1)
Podzim 1990. Mladý policista Salvo Montalbano byl přidělen do horské vesničky, na hony vzdálené jeho přímořskému naturelu. Během vyšetřování vraždy zloděje dobytka se náhodou dostane na stopu daleko závažnějšímu zločinu. Hned první případ Montalbana naučí, že přechytračit mafii vyžaduje takt a um. Zároveň předznamená jeho povýšení na komisaře a začátek nové kariéry v rodné Vigatě, která ovšem skrývá nemálo nevyřešených záležitostí z jeho dětství a mládí. (Česká televize)
(více)Zajímavosti (1)
- Ve 25. minutě nesedí počet bot. Původně jich bylo 50 párů. Montalbano: „Když tedy odečteme ty, které jste daroval (dvěma vesničanům, dva páry si vzal Borusův otec, jedny dal bratrovi a jedny tchánovi) a ty, které máte na nohou, mělo by jich být 44.“ Otázka je, jestli je chyba v originále nebo v překladu. (ladyViolet)