Pear ta ma 'on maf

Kdysi na Rotumu sedm bratrů vysadilo svou sestru, aby se jí zbavili. Ta se však stala bojovnicí a ovládla ostrov i moře, aby přežila. V současnosti tuto legendu vypráví své dceři jeden otec, který se drží starých tradic. Brzy však dojde k obratu, když ho zažaluje modernistický soused za vymyšlenou krádež kokosů, a otec bude muset do města k soudu. Problém je, že neumí anglicky. Tehdy zasáhne právě jeho dcera, ve které krev legendární bojovnice nadále koluje... (honajz)