Reklama

Reklama

Naše kulatá planeta

(TV seriál)
  • Velká Británie Round Planet
Dokumentární / Komedie
Velká Británie, 2016, 10x26 min

Hrají:

Matt Lucas
(další profese)

Obsahy(1)

BBC je proslulá svými přírodopisnými filmy. Její štáby tráví dlouhé měsíce na všech kontinentech a domů přivážejí unikátní obrazový materiál. V desetidílném cyklu „Naše kulatá planeta“ se britští filmaři pokusili populárně-vědecký charakter svých snímků poněkud odlehčit a pořídili k němu vážně-nevážný komentář. (Česká televize)

Diskuze

PŘIDAT PŘÍSPĚVEK
marlboro

marlboro (hodnocení, recenze)

Příšerný dabing, nedá se to poslouchat, musím přepnout. Snad si to ten idiot přečte.

bloke

bloke (hodnocení, recenze)

Zaujímavé, keď som sa po počúvaní aj originálu dozvedel, kto je onen Armstrong Wedgewood zo záverečných tituliek - i tu uvedený stále pomerne mladý Matt Lucas. Hlas pritom dokázal namodulovať vekovo bližšie snáď až k Davidovi Attenboroughovi, čo bolo iste s celkovým podaním jeho zámerom. Z tohto pohladu originálne moderátorské vtipkovanie už neznie tak nevhodne, ako pri počúvaní jeho dabingu.

Reklama

Reklama