Nous quitter (S01E03)

Philip nedokáže Evelyn odpustit. Rozhodne se vrátit o 6 měsíců dříve a zabránit společné koupi domu. Vše se však zkomplikuje díky cestování v čase. Znovu zamilovaný Philip dokonce přiměje Evelyn, aby se znovu začala věnovat hudbě, které se vzdala, když mu chtěla pomoci vybudovat firmu. Během návratu do minulosti si Philip také pohrává s myšlenkou, jak úspěšným právníkem by mohl být, když už zná budoucí okolnosti všech případů. Aby si pojistil Evelyninu věrnost, zajistí, aby otěhotněla, a zabrání nehodě, při níž by se jinak setkala se svým milencem. Konečně poznává, co vše může PLAN B způsobit. (Canal+ Action)