Prázdné hnízdo (S02E04)

Ani to, že je špičková policejní vyšetřovatelka Petra Delicato zrovna mimo službu, jí nepomůže vyhnout se problémům. Její služební zbraň ukradne neznámá mladá dívka. Petra a její parťák inspektor Antonio Moreti se ji snaží najít dříve, než někdo přijde k úrazu. Neoficiální vyšetřování je zavede do podsvětí, kde vládnou gangy mladých a kde někteří dospívající přežívají tváří v tvář hrozivým zákonům ulice a bez pomoci dospělých, kterým by si troufli věřit. Když dojde na nejhorší, hluboce osobní případ se stává nesložitějším vyšetřováním v jejich policejní kariéře. Petru a Antonia čekají velké životní změny. (TV Prima)