위험한 관계 (E08)

Když se král dozvěděl, že se královna uzdravila, navštíví ji v jejím sídle. I když ji chce zkontrolovat, chce také využít návštěvy k prozkoumání sídla. Při prohlídce s královnou a jejím otcem je otřesen vzpomínkou z dětství, která znervózňuje konkubínu Hwa Jin. Mezitím si So Young začala pomalu vybavovat některé ze svých vzpomínek a spolu s nimi také své city ke králi. Jak padne noc, někdo se vplíží do rezidence a vypukne boj. (mikki089)