Živé či mrtvé (E06)

Lovec pirátů Woodes Rogers dorazí do Nassau s pekelným úmyslem skoncovat s piráty z Karibiku. Charles Vane a Černovous se brání, ale Rogers je zajme. Zatímco Černovous, tou dobou již silně pod vlivem šílenství vyvolaného syfilidou, umírá během souboje, na Charlieho Vanea čeká oprátka. Anne Bonnypvá a její milenec Jack Rackham se přesto pustí do boje proti britskému impériu a svého řemesla se nehodlají vzdát. Dny Zlatého věku pirátů jsou však již sečteny. Duch svobody a volnosti, jaký panoval v Nassau, nicméně žije dál a je ideou, která brzy dojde naplnění v nově vzniklé republice – Spojených státech amerických. (Česká televize)