Jindřiška Smetanová

Jindřiška Smetanová, rozená Jindřiška Macháčková (* 26. října 1923 v Rosicích u Brna – 24. prosince 2012) byla česká spisovatelka, scenáristka, autorka televizních inscenací a překladatelka. Jedná se o jednu z postav legendárního rozhlasového pořadu Sedmilháři, kde, kromě jiných, vystupovala např. s humoristou Zdeňkem Jirotkou.

Po studiích na gymnáziu studovala obchodní akademii. Po maturitě pak pracovala jako úřednice. Po druhé světové válce byla knihovnicí. Od roku 1960 působila coby scenáristka, dramatička a dramaturgyně, pracovala nejprve u Československého státního filmu a posléze i v Československé televizi.

V období normalizace byla politicky perzekvována a nesměla pracovat v médiích a nemohla ani publikovat, pracovala v různých pomocných a dělnických profesích.

Po svém odchodu do důchodu v roce 1977 pracovala také jako překladatelka, překládala z polštiny, angličtiny a ruštiny. Kvůli perzekuci komunistického režimu publikovala překlady pod cizími jmény: Zdenka Koutenská, Anna Nováková, E. Králová a Eva Jelínková a rovněž pod svým dívčím jménem.[1]