Kri-kri

Topy všem oznámí, že se nepokusí vyhnout asteroidům a radši opustí loď v záchranném modulu. Rana a Gérard si uvědomí, že Topy musel o asteroidech vědět. Jenže nic nevychází podle plánu, otvor pro spuštění modulu se zablokuje a tak se chtě-nechtě musejí vydat kupředu vstříc asteroidům. Po chvíli jsou zachráněni, ovšem se zraněními a poničenou raketou. Když se dozvědí, že Střelec nebyl pojištěn, Rana a Gérard se na Topyho rozčílí, že riskoval jejich životy, čímž je jako přítel zradil a opouštějí agenturu. Zatímco se Gérard pustí do psaní románu o dobrodružstvích v kosmu a Rana získá místo v zábavním parku coby instruktor modelu kosmické lodě, Topymu a Sibep se nepodaří sehnat nového pilota a po získání zakázky se vypraví do vesmíru sami. 95%

Agentura vesmírné dopravy delší dobu nedostává žádné zakázky a faktury přibývají. Gérard si přivydělává korekturami a Rana výrobou robotických pokladniček. V této neutěšené době oznámí Brigita Topymu, že čeká další dítě a porod nebude laciný. Topy se vypraví hledat zákazníka, ovšem bezvýsledně a Brigitě zalže, že zákazníka našel. Další den všichni vyzkoušejí hledat zákazníky pomocí reklamy. Všimne si jich obchodník mající dopravit čerstvé ovoce na planetu Renart. Jenže v blízkosti planety se vyskytuje množství asteroidů. Topy podepíše s obchodníkem smlouvu, neboť je jím ujištěn, že zboží i Střelce pojistí. Topy má navíc plán: dřív než se přiblíží k planetě Renart, všichni opustí raketu v záchranném modulu. Jenže nepočítal s poruchou. 95%

Pod vodou se posádka Střelce a děti Pastanu snaží uprchnout před žralokem i dalšími mořskými obludami. Rázem jsou všichni přeneseni z hlubin moře na písečnou poušť, kde se pustí do hledání Střelce. Naleznou jej zahrabaného v písku v původní velikosti. Po opravě Střelce a doplnění zásob pitné vody se všichni přemístí k pobřeží, kde sledují želvu, jak do písku klade vajíčka. Krátce nato se vylíhnou mláďata jiné želvy. Začne obrovské zemětřesení a všichni jsou připraveni k odletu, pouze Tonio je odhodlán zůstat na Pastanu, na poslední chvíli si to ale rozmyslí a nastoupí do rakety. Po přistání na Pastan jsou pozemšťané zatčeni, ale Piton vezme únos na sebe, coby syn nejmocnější ženy planety se vyhne potrestání. 95%

Poté co Střelec, na jehož palubě se nacházejí také tři děti vzlétne do vesmíru, Helena Trojaniová zburcuje armádního generála i ministra obrany, neboť je přesvědčena, že pozemšťané jejího syna Pitona unesli. Tonio netuší, kam má Střelec směřovat a na palubě vznikne pře ohledně řízení. Ve chvíli, kdy se řízení ujímá Piton je Střelec obklíčen armádou Pastanu. Piton odhodlán bojovat s armádou vystřelí, generál výstřel opětuje a zasažený Střelec se zřítí na nedalekou planetu Sedm. Po přistání všichni skončí v moři, kde je možné dýchat i pod vodou a Střelec se v důsledku zakřivení prostoru zmenší na sotva dva metry. Piton je chycen chobotnicí a Gérarda s Ranou napadne žralok. "Gérarde, to je žralok!" "A já si skoro myslel, že je to profesorka Anna.":) 95%

Střelec přistane na planetě Pastan, kde jsou všichni obyvatelé ve věku 12-ti let celostátní zkouškou rozděleni do tří sociálních tříd. Lidé ve třídě A jsou pány planety a žijí v přepychu, občané B třídy prožívají průměrný život za slušný plat a občané třídy C jsou nuceni až do smrti otročit za nejnižší mzdu, aniž by bylo možné na tom něco změnit. Tonio, dvanáctiletý chlapec ze třídy C se ale odmítne s takovým životním údělem smířit. Využije toho, že Střelec přiletěl na planetu doručit Pitonovi, synovi bohaté a mocné Heleny Trojaniové ze třídy A elektronickou hru a zorganizuje ozbrojený únos střelce, na jehož palubě se v tu chvíli nachází celá posádka rakety, ale i Piton a jejich stejně stará kamarádka Lorea. 95%

Sam přiveze Candy do hotelu, kde o ni na příkaz jeho šéfa George služebnictvo pečuje jako o princeznu. Candy je přesvědčena, že George ji hodlá odvézt a prodat do Londýna a několikrát se pokusí o útěk. Garcia dorazí do Lakewoodu a oznámí tetě Elroy a Loganové, že Candy u Žlutých skal unesli bandité. Stear, Archie a Anthony se okamžitě vydají Candy na pomoc. Candy se nakonec podaří Samovi utéct a nasednout do vlaku, aniž by znala směr jízdy. Na zastávce je objevena, uteče do lesa a padne vyčerpáním. Ráno se vzbudí u růžové brány a konečně se shledá s Anthonym a bratry Cornwellovými. Přijíždí George, objasní únos a předá tetě Elroy dopis od strýce Williama. Ten na žádost všech tří chlapců adoptoval Candy do rodiny Andrewových. 90%

Garciu uštkne chřestýš, Candy jej zachrání včasným vysáním jedu z rány. V Texasu má Garcia nabrat dalšího zaměstnance na jeho farmu, jenže poté, co je šerif varuje, že se v této oblasti vyskytují únosci dětí, prodávající je bezdětným rodinám do Evropy, Garcia rychle práskne do koní. V noci jsou Candy a Garcia přepadeni bandity. Aby si zachránil holý život, poradí Garcia lupičům, že Candy mohou výhodně prodat. Garcia uteče, ale brzy se v něm pohne svědomí. Vzpomene si, jak i přes jeho hrubost byla k němu Candy vlídná a rozhodne se pro ni vrátit. Využije spánku banditů, vysvobodí Candy a podaří se jim uprchnout. Když se zdá, že je nebezpečí zažehnáno, odněkud se vynoří auto s neznámým mužem, ten popadne Candy a ujíždí s ní pryč. 95%

Neil pod záminkou, že na ni čeká Terry vlákal Candy do opuštěné vily na pobřeží. Svým způsobem ji vyznal lásku a totéž požadoval od ní. Když nedosáhl svého, Candy zamkl a tak byla nucena skočit z balkónu do jezera. Naštěstí jel kolem Albert, který Candy hledal. Candy povyprávěla Albertovi, co se jí přihodilo. Na druhý den pacienti doktora Maritna navykládali Candy, že Albert se schází s podezřelými lidmi. Candy zjistí, že Albert ve výzkumném ústavu pro zoologii nepracuje. Mezitím se Albert v baru setká s Terrym, jenž se už několik dnů bezcílně potlouká a opíjí. Odešel od Shakespearovy společnosti a hledá Candy. Albert a Terry se poperou a pak se spolu zajdou podívat na Candy. Když si Terry uvědomí, jak se Candy i přes veškeré překážky nevzdává svého povolání, aniž by se s Candy setkal, rozhodne se vrátit k divadlu a k Susan. 100%

Doktor Leonard dá Candy okamžitou výpověď a ujistí ji, že ji nepřijme žádná nemocnice v Chicagu. Přizná, že se o to přičinila Loganová. Když pak Candy natrefí na Neila projíždějícího se s Daisy, vybije si na něm vztek a kufrem mu poničí auto. Mezitím Albert umývající v restauraci talíře náhle omdlí a když se probere, kompletně se mu vrátí paměť a zauvažuje, zda za těchto okolností bude moci nadále bydlet s Candy. V parku se Candy potká s Albertem a doktorem Martinem a přizná, že ji z nemocnice propustili. Ze ZOO uprchne rozzuřený lev Tongo, ošetřovatelé se chystají jej zastřelit, ale Albert, který si odmalička rozumí se zvířaty jej zklidní. Albert pozve Candy na piknik, ale o navrácené paměti zamlčí. Candy nastoupí jako sestra u doktora Martina. Večer za ní přijde neznámý muž a oznámí jí, že ve vile u jezera na ni čeká Terry. 95%

Candy se po dovolené u tety Pony vrací do Chicaga. Střetne se s Neilem, jenž právě vyboural s autem. Obváže mu mírně poraněnou ruku a Neil z toho vydedukuje, že se do něj Candy zamilovala. Na druhý den přijde za Candy do nemocnice a pozve ji na rande, což Candy odmítá. Později přinese Candy květiny a opět se domáhá schůzky. Candy mu ale květiny vrátí a jít s ním na Rande opět odmítne. Celou situaci zahlédne Iris a rozčílí ji, jak Candy Neila ponížila. Snaží se mu dohodnout rande se svoji kamarádkou Daisy Dilmanovou a když o ni Neil neprojeví zájem, Iris o celé záležitosti informuje svoji matku. Loganová ze strachu, aby se Neil s Candy neoženil zajde za doktorem Leonardem a ze své vlivné pozice a pod pohrůžkou zastavení dotací pro nemocnici mu nařídí propustit Candy. 95%