Reklama

Reklama

Nejsledovanější žánry / typy / původy

  • Drama
  • Akční
  • Animovaný
  • Krimi
  • Sci-Fi

Oblíbené filmy (8)

U Zlaté rukavice

U Zlaté rukavice (2019)

Kvalitní české titulky ke stažení naleznete tady:   Der goldene Handschuh - Titulky k filmům Der.goldene.Handschuh.2019.German.1080p.BluRay.x264-PL3X a tady:  Subscene - Der goldene Handschuh (The Golden Glove) Czech subtitle   Slovenské titulky jsou tady: Der goldene Handschuh - Titulky k filmům Der.goldene.Handschuh.2019.German.1080p.BluRay.x264-PL3X . Film je přeložen volněji a je plný vulgarit, slušnější výrazy by nevystihovaly hnus na obrazovce....proto jsou místy titulky vulgární, aby se co nejvíce přiblížily dané scéně-realitě. Smutné je, že film byl natočen podle skutečných událostí. V době natáčení bylo herci, který ztvárnil Honka pouze neuvěřitelných 23 let!!! a dokázal tuto děsivou událost zahrát do nebeských výšin. Skvělá maskérna! Celá ponurost a hnus filmu také poukazuje na tvář světa, kterou nevidíme, nebo spíše nechceme vidět. Dobové autentické fotografie jsou součástí závěrečných titulků. ACHTUNG!!! ACHTUNG!!! Překlad je plný sprostých dialogů a odpovídá syrovosti a hnusu na obrazovce. Ostatně mnoho lidí mluví v běžném životě podobně...nebo i sprostěji.

Ovládací panel
3 body

Reklama

Reklama