bohemia_regent

V titulcích pořadu uvedeno: rok výroby 2009.

V titulcích filmu uvedeno: rok výroby (v perských číslicových symbolech) 1379, což odpovídá roku 2000 gregoriánského kalendáře.

Režie asi Jaroslav Večeřa (jeho jméno je v titulcích na konci seznamu tvůrců), ale kdo ví...

Komedie??? Tak to asi nemám smysl pro humor...

V titulcích filmu uvedeno: rok výroby 2005.

V titulcích pořadu uvedeno: název Slavnostní koncert u příležitosti zahájení předsednictví České republiky v Radě Evropské unie.

V titulcích pořadu uvedeno: koprodukce Česko / Francie.

V titulcích pořadu uvedeno: režie Adam Rezek.

Opravdu pro papeže? Nejde o to, že pořad se jmenuje úplně jinak, to je tady běžné, ale leccos napovídá podtitul: „Koncert konaný u příležitosti konce první světové války a stého výročí vzniku České republiky“. Že by Svatého otce zajímal koncert pořádaný s předstihem 75 (Česká republika, 1993), popř. 72 (ČR, federativní, 1990), popř. 51 (ČSR, socialistická, 1969) let před stoletým výročím vzniku jednoho evropského státu, resp. politicky definované součásti vyššího státního útvaru? V roce 1918 žádná Česká republika nevznikla, když už, tak Československá, předtím tu bylo od konce 11. století České knížectví a následně pak České království. On je tenhle historický nesmysl obsažený už v původním francouzském podtitulu („l’Etat Tchèque“), u nás pak z francouzského termínu „l’Etat“ (= „stát“) udělali „republiku“, což je těžko pochopitelný překlad, ale ve výsledku je to "z bláta do louže". Ale co ten papež?, nebyl mezi diváky, nebyl v titulcích... -------- V titulcích pořadu uvedeno: český i originální název Te Deum, Jean-Baptiste Lully (1632-1687) / Missa Salisburgensis, Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704).

Z cyklu Francouzské pohádky.