Tais-toi !
Sta' zitto... non rompere
Drž hubu!
Shut Up!
Shut Up!
Režie:
Francis VeberScénář:
Francis VeberKamera:
Luciano TovoliHudba:
Marco PrinceHrají:
Jean Reno, Gérard Depardieu, Jean-Pierre Malo, Richard Berry, André Dussollier, Leonor Varela, Ticky Holgado, Laurent Gamelon, Aurélien Recoing (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Nešikovný prostoduchý zlodějíček Quentin přepadne směnárnu. Tam však zrovna mají pouze jeny, eura vykoupili Japonci. Směnárník mu ale poradí banku o kus dál. To už je ovšem zalarmovaná policie a Quentin, který se na útěku schová do kinosálu, kde promítají film pro děti a velice se baví, je zatčen... Pak pro dozorce nastává pravá kalvárie: s Quentinem, který stále dobrosrdečně rozpráví, nikdo nechce na cele být. Nakonec ho dají k Rubymu, známému lupiči, který jistému Vogelovi ukradl dva miliony. Peníze se ale nikdy nenašly a Ruby zarytě mlčí. A nepřestane mlčet ani tehdy, když se s ním v cele začne bavit neúnavný Quentin... Ruby zuří: Vogel totiž zabil jeho milenku Sandru, která byla bohužel Vogelova žena. Ruby pojme pevné odhodlání z vězení utéct a Vogela při první příležitosti zabít. Nejdřív se ale musí dostat alespoň do vězeňské nemocnice. Podřeže si proto žíly, čehož si Quentin všimne právě včas. Aby se mohl za svým „přítelem“ – jak ho už začal nazývat – dostat, učiní totéž. Oba se tedy opět shledávají na vězeňské marodce a Ruby začíná mít pomalu dotěrného Quentina dost... Rubyho vzápětí převezou na psychiatrii. Quentin si rozbije hlavu o zeď a ocitne se tam též. Ruby plánuje útěk. Quentin, který by udělal všechno, aby mu pomohl, zavolá na pomoc přítele Martineaua a připraví svůj vlastní útěk. Jenže v téže době má utéct s pomocí podplaceného ošetřovatele i Ruby. Quentin to samozřejmě netuší a násilím ho osvobodí, aby mohli utéct spolu Věc se ale nepodaří tak, jak bylo naplánováno, a tak se oba uprchlíci ocitnou na ulici v nemocničním úboru a bez auta, kterým bojácný Martineau odjel... Ruby se nejdřív na Quentina hrozně zlobí a je přesvědčený, že je převlečený polda. Teprve když se dozví, že Quentin je také zloděj, začne ho brát aspoň trochu na vědomí. Oba muži vniknou do domu jistého žokeje, aby získali šaty a auto. Musejí vzít zavděk šaty jeho ženy, protože žokejovy jsou jim příliš malé, a odjíždějí v žokejově voze. Jsou velmi nápadní dámským oblečením, a tak Ruby navrhne, aby se rozdělili, snadněji uniknou. Když je ale Quentin zanedlouho přistižen při pokusu o krádež dalšího auta, Ruby mu přispěchá na pomoc... (TV Prima)
(více)Recenze (1 213)
Super komedie která nemá chybu Reno a Depardieu super dvojka moc sem se bavil i si to občas pustím. ()
Bláznivá komedie, ale na úrovni, žádný přiblblý loudění o smích. Též obsahuje velmi důležité rozlišení mezi blbcem a bláznem. Jak říkal Jan Werich, kdyby se za blbost zavíralo, to by bylo bytů volných. Naprosto neodolatelný GD. Touhle rolí si mě definitivně získal. ()
Drž hubu! je legendární komedií, kde Gérard Depardieu exceluje v roli upovídaného podivína. Tenhle film má jediný úkol – pobavit diváka. A to zvládá dokonale. Stará se o to řada známých hlášek a komických situací. Za vyzdvihnutí stojí především to, že i když se střídá jeden vtip za druhým, neobjeví se žádný vyloženě špatný, nebo dokonce trapný. Prostě povedená francouzská komedie. 70 % ()
[2020-08-30] * ()
Tihle dva frajeři umí udělat boží film. A společně jim to jde ještě líp. Mazácká komedie o blbci a zloději, u které jsem řval smíchy od začátku až do konce. ()
Toto je prostě klasika, u které se zasměju i když jí vidím po padesáté. Skvělé herecké obsazení, legendární momenty a zábavný příběh. ()
Pro mě jedna z nej komedií ever. Nejsem velký fanda Depardieua, ale v této roli je prostě... geniální? :-) ()
Jedna z nejlepších komedií. Vtipnost a upřímnost každého slova co Quentit vypustí z úst je nepřekonatelná. Jednoduché a dětské uvažování v kontrastu se žločineckou karierou je zajímavá kombinaci a podtrhuje skvělý herecký výkon hlavních protagonistů. "Jmenuji se Quentin a jsem z Montargi"... Prostě super komedie. ()
Klasická dobra 🐸zroutska komedie, Gerard hrál slaboducheho tak skvěle, že mu to věříte i s navijákem. Jean zas hrál takového francouzského malomluvneho Eastwooda. Scénář ničím nepřekvapí, ale celkově dávám 3.5 ()
Skvelá francúzka komédia. ()
Zde je další důkaz, že filmová komedie se ze zoufalství započala ubírat podivnou cestou. Dnešní komedie se už neobejdou bez vražd, jinak by to přece nebylo k popukání směšné ! Kam se poděly humorné náměty bez násilí a mordů ? Už to započalo filmem, Někdo to rád horké, také začátek a konec filmu jsou vylepšené vraždou. Vraždy patří neodmyslitelně k westernům a hned je jasné odkud se tato vražedná vlna najednou vzala. ()
Film, ktorý mi mnohým pripomínal starú francúzsku klasiku zasadenu do modernej doby. Depardieu excelentný, Reno tak ako vždy chladná tvrdá postava. Smiať sa na tom dá aj teraz, aj keď niečo už neni ono a ten humor vyprchal z pár scén. ()
Asi by se měly rozblikat varovné majáky na sociálce, ale tenhle film miluje celá naše rodina, včetně naší mladší dcerky. Rena milujeme, Depardieu nepatří k mým oblíbencům, nicméně v této komedii úžasný. A Malo moc prostoru nedostal, nicméně standardně výborný. ()
Na tenhle film jsem se poprvé podíval s mojí babičkou, no a musím uznat, že jsme se oba u toho pořádně nasmáli. Přesně takový film dokáže, ale opravdu dokáže rozesmát diváka bez žádných trapných ''Sitcom Laughter'' zvukových efektů. ()
+ humor, herci - (nemám) ()
Zpočátku jsem film viděl na plný počet hvězd, ale bohužel někdy po půlce snímek ztrácí tempo: méně vtipné a hlavně příběh začne pokulhávat (setkání s Albánskou dívkou se mi zdálo velice nepřirozené a zvláštní). Ale humor se skládá téměř výlučně jen z povah a chování postav, a prakticky žádných stereotypů, což je díky skvělému Kentánovi, jenž je dobře napsaná postava a taky konzistentně a "chytře" blbá (a milá), dobrá komedie. ()
Komédia o zločincovi a blbcovi, ktorí navzájom chtiac nechtiac tvoria jeden tím. Gerard Depardieu v roli blbca pôsobí neskutočne smiešne a spolu s jeho parťákom, vážnym Jeanom Renom, vyprodukujú nie jednu vtipnú scénku. Ako päsť na oko pôsobia tie pasáže, kedy Jean Reno smúti za svojou zavraždenou priateľkou. Režisér Veber sa ako keby snažil do komédie vtesnať silou mocou nejakú vážnosť. Scenár je trochu jednoduchý, ale nič to nemení na tom, že pri filme sa pobavíte. ()
Svižná francúzska komédia, ktorej hlášky si človek zapamätá na dosť dlho. Film má slušnú porciu aj na dnešnú dobu kvalitného situačného humoru, aj nejakú tú akčnú scénu pridá, aj vynikajúcich hercov. Jediné, čo považujem za negatívum je že hlavná záporná postava nebola tak chladná a bola vo filme málo rozvinutá, proste nemala žiadny šmrnc. ()
genialne genialne genialne, piskam vzdy ked to pozeram, depardieu podal podla mna zivotny vykon, uzivam si to od zaciatku dokonca, 10/10 ()
Ano, takhle se dělá skvělá komedie! ()
Související novinky
Další remake od Farrellyů
Pokuď možno nazvat nějaké tvůrčí seskupení opravdovým samorostem bez pudu sebezáchovy, tak se s velikou pravděpodobností jedná o Petera a Bobbyho Farrellye. Režírujíci bratrská dvojice proslula hitem… (více)