Maigret - Season 1 (2016) (série)
Maigret a mrtvý muž
Maigret's Dead Man
Maigret a mŕtvy muž
Režie:
Jon EastScénář:
Stewart HarcourtKamera:
Dirk NelHudba:
Samuel SimHrají:
Rowan Atkinson, Anamaria Marinca, Lucy Cohu, John Light, Mark Heap, Aidan McArdle, Shaun Dingwall, Leo Staar, Iván Fenyő, Oengus MacNamara, Matt Devere (více)Obsahy(1)
Komisař Maigret řeší případ tajemného mrtvého muže. Vyšetřování se protne se sérií brutálních loupežných vražd... Rowan Atkinson, který se celosvětově proslavil jako věčný popleta Mr. Bean, si pro změnu zahrál slavného detektivního vyšetřovatele inspektora Maigreta. V příběhu z Paříže 50. let vyšetřuje vraždu hazardního hráče napojeného na brutální gang z Československa. Díky Rowanu Atkinsonovi v hlavní roli a řadě výtečných herců v rolích vedlejších je Maigret a případ mrtvého muže detektivkou, kterou musíte vidět. (TV Prima)
(více)Recenze (113)
Tento príbeh som nepoznal. Film mal napätie a svoju výbornú atmosféru. Hodnotím 80%. ()
"I want you to know that his name was Albert Rochain and that he had a wife and that they were trying to start a family. And for all his little bets and his little winnings, his life was more successful than yours, because he didn't end up like an animal in a cage, despised by everyone, with nothing to look forward except his execution." ()
Drží si to laťku, dokonce bych řekl, že o něco lepší než díl "...klade past". Je to vcelku temný, ale ne na sílu, zároveň poměrně nemilosrdný, což umocňuje atmosféru. Za mě dobrá podívaná. ()
Vysvětlování českého pana tlumočníka, že ta žena je Slovenka, nikoli Češka, že tihle lidé z východu jsou nevzdělaní, jak vesničani ve středověku, dokonce né lepší než zvířata mě fakt dostala. A musel jsem se tak vážného filmu opravdu velmi nahlas smát, ale po volbách v 2023 už to docela chápu. To samé si asi neužili Slováci :-D. Je to opravdu zvláštní pocit, když vidím jak velikán Atkinson nerozumí tomu, čemu já ano. Ale je asi dobře, že to Prima převedla na Rusy, protože v českém dabingu by to nedávalo smysl. Dabing je prostě často blbost, už se na něj vykašlete. Povez mu aby s tým šel do riti ... translate that please ... I'd rather not, actually. It was not very pleasant ()
Kladení pasti mi sedlo rozhodně víc. Tohle lovení ruských (českých) feťáků nebylo zas tak napínavé a přišlo mi to takové lehce ospalé. Jako krimi na popracovní večer ale ok. ()
Maigret se naučil plynule anglicky a loví Čechy (a Slovenku) po Paříži, která nápadně připomíná Žižkov. Reálie a britský přízvuk pařížanů jsou to jediné, co lze záměru vytknout. Jakmile se přes to přenesete, svět anglicky hovořícího města nad Seinou dokonale pohltí. Stewart Harcourt znamenitě zpracovává případ intuitivního detektiva jako protiklad sherlockovské chladné logiky: hledám-li vraha, otevřu si bistro oběti a uvidím, co mě napadne. Rowan Atkinson vládne minimalismem tak mistrně, že po čtvrthodině možná i zapomenete, že hrál stejnou roli kdysi nějaký Gabin. Doufám, že se mašinérie nezasekne na dvou filmech. Zaokrouhlí to produkce na deset? (Přinejmenším na čtyři jistě; IMDb informuje v tom smyslu, že se další dva díly nacházejí ve stádiu postprodukce...) ()
Postava Maigreta v podání Atkinsona mi poprvé přijde jako upozaděná.Ale oceňuji že tvůrci nepodlehli atmosféře a řídili se svým ,jiným podáním komisaře.Předchůdci byli svým podáním jedneční ,o tom žádná ale zase to nepůsobilo rušivě v tomto případě.Exteriéry i interiéry vystihly dobu.Je to ale zkrátka jiné a divák není vtažen do konfrontace jakože vidíte my jsme lepší!Tenhle Maigret si žije svůj život. ()
Poslední dobou mi chybí právě takto pomalu postaru točené detektivky s taktním a citlivým a dobře vychovaným detektivem, který není psychopatický stroj. Atkinsonovi tato role perfektně padne a tento díl se mi líbil ještě více než ten první... možná i proto, že u tohoto nemám srovnání se starší Gabinovou verzí. ()
Jojo Maigretovi to maj zmáknutý. Překvapilo ale, když jsem uslyšel češtinu, nepřekvapilo, když to byli zločinci. 75% ()
Mnohem lepší detektivka, než například Hercule Poirot, či snad To je vražda napsala... I tak si ale nemůžu pomoct, že je to one man show Roawana Atkinsona a bez něj by to zmíněné tituly "dohnalo". Ale jinak povedené...70% ()
Bravo. Parádní adaptace. (jediná drobnost: rukavice a koberec) ()
60% — Jo tak v originále to byl gang z Československa a na Primě z nich udělali Rusy? To je docela dobrej fór. Ale jinak jako detektivka se mi to líbilo a jak už jsem psal u předchozího filmu, Rowan Atkinson mi jako Maigret vůbec nevadí. Jen tedy nevím, jestli to Simenon takhle napsal, ale v obou zatím odvysílaných filmech jsem viděl podobné schéma, kdy Maigret (aspoň nějakou dobu) vyšetřuje na vlastní pěst proti příkazu vyšetřujícího soudce. Doufám, že se z toho nestane klišé. ()
75 % ()
Atkinsonův Maigret potvrzuje kvality. ()
No, Československo v tomto díle dostalo trochu na frak... a zbytek řekl Satanjel. :)) ()
Je možné, aby ma anglický Maigret bavil viac než francúzsky..?? Zdá sa, že je, lebo toto bola famózna detektívka! Rowan Atkinson možno typologicky do úlohy charizmatického detektíva celkom nesedí, ale herecky ho zvláda s prehľadom. (Treba vidieť v pôvodnom znení.. predabované je to minimálne o hviezdičku nižšie.) ()
Ještě lepší než první díl. Pravda, střih párkrát ujel, s čímž se svezl i soundtrack, a ze Slováků scénář udělal barbary, ale posun od klasické whodunitky k noiru tomu prospěl. Je to temnější, drsnější, děj šlape ve vyšších otáčkách. Rowan Atkinson dále rozvíjí Maigreta a jeho policejní kolegové jsou si ve svých rolích o kus jistější. Doufám, že nás ještě pár minimálně stejně kvalitních pokračování čeká. ()
Od prvého diela sa to (z formálneho hľadiska moc) nelíši. Prakticky rovnaká úroveň a opäť slušný výkon od R. Atkinsona. Osobné hodnotenie: 75% (***) ()
Rowane, klidně se vyser na Beana a toč už jenom Maigreta. Doufám, že jsme Atkinsona neviděli v roli francouzskýho komisaře naposledy. ()
Výborná druhá časť. Ako Slováka má istá pasáž značne nahnevala, no také boli časy a je to len film. Opäť skvelý Rowan Atiknson, dramatické role mu sedia. ()