Vitaj doma, brate!

Peter Serge Butko nie je ani Jakubisko, ani Kosturica, aj keď vo filme boli náznaky, že by sa im chcel priblížiť. Komédia má ukázať život vysťahovalcov zo Slovenska do Báčskeho Petrovca v srbskej Vojvodine. Možno by sa mu zámer aj podaril, ale snaha pobaviť publikum je prehlušená príliš jednoduchým, niekedy až fekálnym slovníkom, dialógmi „nehercov“, ktoré im veľmi nejdú z úst a nezvládnutie vážnych tém, ktoré film nastolil. Lebo zostali nezodpovedané. Či už ide o národnú neznášanlivosť, náturu slovenského vidiečana, či vzájomné vzťahy postáv, nič nie je dotiahnuté do konca. Oceniť možno len tú snahu autora. Nečakajte, že vás bude pichať v boku od smiechu. (20.05.2023)

Peter Serge Butko se ve svém celovečerním režijním debutu evidentně inspiroval filmy srbského tvůrce Emira Kusturici. A nedopadlo to zase tak špatně, jak tady mnozí píšou. Tahle tragikomedie by si sice zasloužila trochu více vypilovat scénář, ale třeba poslední čtvrthodinka se podle mého názoru dějově fakt povedla. Rozuzlení příběhu bylo poměrně překvapivé a to se počítá. Líbila se mi i hudební složka snímku. (55%) (27.04.2024)

Príbeh: Príbeh malej slovenskej komunity v srbskej Vojvodine, ktorá sa musí pasovať s nástrahami každodenného života. Herecké obsadenie: Toto je to jediné, čo som ochotný hodnotiť. Všetci sa snažili o nijaké to herectvo ale ako sa hovorí, z hovna sa nedá upliesť bič. Vyzdvihol by som výkon Maríny Dir, ktorá tu na CSFD nie je uvedená ani v obsadení aj napriek tomu, že sa jedná o jednu z hlavných postáv. Prevedenie a pocity: Príbeh balansuje na hrane komédie a drámy kedy neviete čo máte brať vážne a čo nie. Téma srbskej menšiny je, teda aspoň pre mňa absolútne nezaujímavá a režisér ju nevedel ani zaujímavo podať, tak to je nula bodov. Raz či dva razy som sa pousmial ale inak na mňa film pôsobil ako artová sedlačina. Podobne veci nemusím. Pridaná hodnota: Pohľad na život v srbskej Vojvodine. 20% (14.05.2023)

Po 40-ti minutách to vzdávám. Od začátku řeším zásadní otázku, jestli se to bude víc podobat Troškovi, nebo Kusturicovi. A i když se nakonec přikláním spíš ke Kusturicovi, což je určitě ta lepší varianta, tak to Kusturica rozhodně není. Je to jakási pseudointelektuálština maskovaná za lidovku a ve výsledku je to děsně těžkopádný, nudný a unylý. Pokud by se to mělo ve zbývající hodině zvednout, považoval bych to za zázrak. (06.05.2023)

Takhle nějak si představuji, že nás bydlící „vedle hnojiště“, vidí Pražáci. Ostrůvek karikaturních postaviček, ač Slováci ke komunikaci s nimi potřebujete slovník. Ten pije, ten pije, ten pije hodně, ten moc rozumu nepobral, ten nesnáší Maďary, ten je takovej, ten makovej a nějaký nosný děj v nedohlednu. Četl jsem tady v jedné z recenzí něco ve stylu boj Troška versus Kustorica…..tak s tím se nedá, než souhlasit. Ke cti pana Butka rovnou dodám, že co se týče mne, tak jednoznačně vítězí jugoslávský režisér….i když k němu vede ještě dlouhá cesta. (10.05.2023)