Balada o siedmich obesených
The Ballad on the Seven Hanged
Balada o siedmich obesených
Režie:
Martin Hollý ml.Scénář:
Tibor VichtaKamera:
Stanislav SzomolányiHudba:
Zdeněk LiškaHrají:
Emília Vášáryová, Ivan Mistrík, Milan Kiš, Zdena Grúberová, Viliam Polónyi, Karol Spišák, Igor Čilík, Ľudovít Greššo, Naďa Hejná, Zlatomír Vacek, Hana Kováčiková, Július Vašek, Jozef Šándor (více)Obsahy(1)
Na smrti není nic strašného. Jen to, že o ní předem víme... Rusko, 1905. Policie odhalí připravovaný atentát na ministra a podaří se jí zabránit nejhoršímu. Pětice neúspěšných atentátníků si tak před soudem vyslechne rozsudek smrti: mladý důstojník Sergej Golovin, půvabná dívka s přezdívkou Musia, cynický šlechtic s krycím jménem Verner, bázlivý intelektuál z vážené rodiny Vasilij Kaširin a majitelka konspiračního bytu Táňa Kovalčuková. Všichni po vynesení rozsudku putují do nevlídného vězení, kde je čekají poslední dvě noci před popravou. Každý je izolován ve své cele a setkávají se jen během jídla. Kromě nich čekají na vykonání ortelu ještě dva „obyčejní“ vrazi, primitivní pacholek Ivan Janson, který zabil svého pána, a věčně veselý cikánský zloděj a vrah. Každý z nich prožívá své poslední chvíle navenek stejně: ve vzpomínkách na své blízké a na události před svým zatčením. Každého však trápí úvahy o nadcházejícím konci, o smyslu a ne-naplnění svého života. A ty jsou u každého ze sedmi odsouzenců jiné… (Česká televize)
(více)Diskuze
Já se slovenštinou také nemám problém, problém mám, když se pokouším domluvit s východňákem a v tomhle snímku je krásná čistá slovenština, ale i když tu musíme Čechům překládat, je něco špatně. A opravdu už jsem zažila tlumočení ze slovenštiny do češtiny, myslím si, že to mladší generaci odradí. I když tu spíše odradí, že to není americké a je to černobílé:)
na příspěvěk reagoval mchnk
Zaslouží, ale podivuji se,že už takhle má docela dost, když vidím jak někteří lidé hodnotí.... A hlavně mě nepřestává udivovat jak naše respektive moje generace má problém se slovenštinou. Překvapený výraz spolubydlící - Ty tomu rozumíš? Nechápu jak s tímhle někdo může mít problém.... Možná i proto ztrácí kvalitnější hodnocení..... Možná, nevím.
na příspěvěk reagoval mchnk