Lady Terminator (festivalový název)
-
Pembalasan ratu pantai selatan
-
Lady Terminator
Akční / Horor
Indonésie, 1988, 82 min
Režie:
H. Tjut DjalilObsah
-
Osmdesátá léta byla jednak dobou disca, mulletů, Ramba a Modré ústřice, ale také zlatým věkem indonéského brakového filmu. Již předchozí desetiletí dalo vzniknout desítkám laciných exploatačních titulů orientovaným na domácí publikum, ale až osmdesátkový boom videodistribuce vedl progresivnější filmaře ke snaze svými produkty prorazit i na zahraniční trh. Zatímco ve filmech z konce sedmdesátých let převládaly lokální fantaskní a hororové motivy, v nadcházejícím období se snímky začaly více inspirovat zahraničními dějovými vzorci a ty kombinovaly s prvky z domácího folkloru. Ukázkovým příkladem je jeden z největších úspěchů indonéské kinematografie, který byl pod názvem Lady Terminator uveden nejen v západní videodistribuci, ale dokonce se chvíli promítal i v amerických kinech. Tradiční a dodnes uctívané božstvo Královna jižních moří, lépe řečeno její sexuálně agresivní inkarnace Nyai Loro Kidul, se zde stává hrdinkou béčkové vykrádačky legendárního Terminátora od Jamese Camerona. Neukojitelná bohyně, která vraždí muže stiskem své vagíny, před sto lety přísahala pomstu muži, který ji pokořil. V současnosti ovládne tělo americké emancipované antropoložky a vydá se zahubit pravnučku svého dávného podmanitele. Scénář si neláme hlavu s jakoukoli dramaturgií či logikou, jedinou motivací vyprávění je co nejvíce kopírovat atraktivní sekvence v Terminátorovi. Ačkoli film lze chápat i jako genderově radikální dílo, které atakuje tradiční postavení žen v indonéské patriarchální společnosti, v prvé řadě zůstává lahůdkovým brakem. Těšte se na primitivní ale současně uhrančivé speciální efekty, toporné herectví, apaticky pronášené nesmyslné dialogy původního anglického dabingu i spoustu krve a nahoty. A samozřejmě dojde také na disco, mullety a homoerotické chlapáctví. (Festival otrlého diváka) -
Vraždenie Kráľovnej južných morí, ktorá zabíja mužov svojou vagínou, zastaví až jej manžel Elias. Kráľovná ešte pred smrťou vyriekne kliatbu, že sa vráti o 100 rokov a pomstí sa na jeho potomkoch.
O mnoho rokov neskôr americká študentka antropológie Tanya cestuje do Indonézie kvôli diplomovej práci o Kráľovnej južných morí. Posadne ju zlý duch Kráľovnej s cieľom nájsť a zavraždiť speváčku Eriku, ktorá je Eliasovým potomkom. Tanya zabije každého, kto sa jej postaví do cesty. Medzitým sa americký policajt Max snaží zničiť monštrum a ukončiť zmätok. Podarí sa mu zastaviť "Lady Terminator" skôr, ako nájde Eriku? (helljahve)
Komentáře uživatelů k filmu (36)
-
Tetsuo
Patří rozhodně do Top 5 nejlepších nejhorších filmů všech dob. Chvílemi to má grády jako Pytlákova schovanka, ale je to myšleno naprosto vážně.(15.2.2010)
-
Adrian
No jo....80´s .... byt vtedy maly stupel a pozerat piratske VHSky je dnes 100% istota nostalgickeho usmevu.(21.4.2009)
-
Bluntman
(FESTIVAL OTRLÉHO DIVÁKA 2010) Neočekávejte zábavné béčko od začátku do konce ani vzhledem k zemi vzniku genderově radikální podívanou, protože guilty pleasure potenciál je přítomen pouze ve scénách nekopíruících první díl terminátoří ságy a vtipnost napodobování scén z Cameronova techno-noir thrilleru se brzy omrzí. Mužský machismus a americké herojství je zde sice karikováno a ženské postavy jsou prezentovány jako ty silné, schopné na rozdíl od těch chlapských vyřešit problém, ale... ženy jsou zde především na pohled a potěchu mužského diváka. Ten není znepokojován detailními scénami vaginy dentaty v akci (film o kastraci nevyvolávající kastrační komplex?), naopak se usmívá zjevné lacinosti celého projektu a hloupé doslovnosti. Ve výsledku "ani tak špatné, až je to zábavné", ani "genderově radikální", fungující nejspíš jen se správně naladěným publikem, posíleným patřičnými substancemi.(12.2.2010)
-
JFL
Třeskutě stupidní béčko plné úchvatných laciných momentů a toporného herectví, občas okořeněné senzací prostinkých speciálních efektů či nahoty. Jak je pro indonéský brak charakteristické, spojuje se zde klasická lokální legenda s rámcem hollywoodských žánrových vzorů. V tomto případě došlo ke splynutí legendy o Královně jižních moří s Cameronovým "Terminátorem". Výsledkem je úchvatně přímočarý akčňák, kde vyprávění nesleduje žádnou dramatickou linii a jednotlivé sekvence jsou motivovány výhradně tím, že něco takového bylo právě v "Terminátorovi". Ovšem z genderového hlediska se "Lady Terminator" ukazuje jako radikální film. Je třeba si uvědomit, že Indonésie je stát s majoritou muslimů a tamní společnost je silně patriarchální. V takovém kontextu je film, kde vyzývavá žena zabíjí muže střelnými zbraněmi (dojde také na střelbu mezi nohy) i v posteli svou vagínou, je velmi odvážný. Mužské postavy jsou často karikované (extrémní je to ve finále, kde hrdinovi na pomoc přispěchají jeho macho kámoši z Ameriky, což zavdává ke scénám mísícím náladu Modré ústřice s buranskou estetikou) a nakonec pouze žena dokáže vražedkyni zastavit poté, co ji před ní nedokázali ochránit muži se svými velkými pistolemi a puškami.(6.1.2010)
-
TheRaven
Až do stropu našláplá záležitost, která skvěle baví od začátku až do konce. Nejlepší parodie na Trminátora, jako jsem si ani ve snu nedokázal představit ..."komentář ještě dodělat"... (Festival otrlého diváka 2010)(13.2.2010)
-
Paldini
Úplně zbytečná kopie Terminátora. Některé scény jsou zcela totožné (operace oka před zrcadlem, zúčtování na policejní stanici). Asi byl Terminátor v Indonésii zakázán, a tak si tam natočili Terminátora svého. I když některé nápady tvůrců jsou docela bizarní, jako vraždění vagínou a posednutí démonem rovněž skrz tento pohlavní orgán. I když i tyto scény jsou natočena úplně amatérsky (souložící herci jsou totiž oblečeni). Jednu hvězdičku dávám jen za poslední cca. 2 minuty filmu, kdy hlavní zaporačka vypadá pěkně zombiácky.(17.11.2006)
-
Ruut
Dost špatný kopírák pana Hasta La Vista, Baby. jasně chápu - má to být tak příšerné až je to vtipné a tak neumětelské, ža se má člověk škodolibě smát. Jenže tenhle škvát je vtipný jen pokud T101 nekopíruje a jde si po vlastní linii (ehm skoro vůbec). Opravdu dobré béčko je Exterminátor a tak špatné až je dobré je asylácká kravinka Terminators. Jednu rudou hvězdu navrh za finále se škvarkem.(14.1.2011)
-
Webb
Lady Terminator redefinoval pohled na špatný film. Některé postavy se chovají jako kdyby jediným smyslem jejich existence bylo nechat se rozstřílet. To je ten důvod proč dosud žili, pro tuto chvíli :D :D :D [5/10](17.12.2011)
-
strougy
Absolutní pecka. Asi takhle by vypadal Terminátor, kdyby ho natočili Monthy Python.(15.2.2010)
-
giallo
Tak tenhle film vážně nemá obdoby a musím říct, že lepší trash jsem v životě neviděl a to už mám něco nakoukáno!! Tenhle remake schválený samotným Cameronem má snad úplně všechno, posuďte sami: Terminátorka oživená hadem, který jí vleze do vagíny se speciální schopností ukosnout chlapům ptáky; indonéská policie vybavená standardně automatickou M16; gangestři, kteří umějí čurat 2 metry do vzduchu; hlavní hrdina jenž startuje auta bez klíčů a mnoho dalšího. A k tomu geniálně zpracované klasické scény z terminátora 1 a sice ta vyřezáním oka a zúčtování na policejní stanici (stačí mít 2 zásobníky s 500 náboji a body count jde jednodušše nad 70). No prostě, kdo se chce pobavit a má terminátora 1 v malíku, nemůže udělat chybu. PS: Já se začal soustavně řechtat hned už u titulků, kdy byla hlavní herečka uvedena zároveň jako make-up specialistka. Let's teach her a lesson!(20.11.2010)
-
Ilicka
Na zasmání a posezení pod vlivem omamných látek dobrý, jinak běsné a nelogické "drama".(21.3.2010)
-
helljahve
Poriadne béčko z 80.rokoch, mimochodom z Indonézie. Je až neuveriťelné že už v tých rokoch tam dokázali natočiť takú pecku. Kiež by sa aspoň také filmy točili dnes u nás. Z dnešného pohľadu môže byť mladšiemu divákovi skôr k smiechu, možno aj preto že okato vykráda scény z Terminátora 1. Pre mňa však film ani po vyše 20.rokoch nestratil nič so svojeho kúzla, a kto má rád staršie akčné horrory tu si príde na svoje. Nebudem sa tu zmieňovať o hereckých výkonoch a iných veciach. Tento film je proste tak zlý, že je až výborný! Moje hodnotenie určite bude neobjektívne, pretože mám stále v živej pamäti ako sme to niekedy dávno, skoro so zatajeným dychom dookola pozerali na Vhs v strašnej kvalite a so simultánnym dabingom.(13.8.2009)
-
anderson
Áno, LADY TERMINATOR. To je legenda pirátskych VHSiek z NSR. Scéna, keď hlavnej hrdinke vlezie do vagíny akýsi vodný had je nezabudnuteľná. (29.11.2006)(29.11.2006)
-
Jansen
Komentář pro otrlého čtenáře: „H. Tjut Djalil vytvořil dílo dalece přesahující původní záměry. Na indonéské lidové moudrosti a tamním folklóru vystavěl snímek výjimečné směsice kvalit. Terminátorský motiv západního umělého materialismu ustupuje genderovým tématům vztahu muže a ženy, ovšem ani zde se Djalil nenechává ukolébat a genderová paradigmata kriticky nabourává a vede tak latentní polemiku nad úkolem ženy v dnešní společnosti. Vše je vkusně prostoupeno indonéskou lidovou moudrostí, která ovšem funguje na pro Evropana zcela odlišném a těžko pochopitelném způsobu uvažování. Způsob, jakým se kladné postavy vypořádávají se skrytým zlem, nachází své kořeny v prastarém tamním vědění, které je ostatně personifikováno záběrem v městské knihovně. Ovšem i to je zdiskreditováno a ukáže se jako neúčinné. V tomto kontextu tak můžeme Penbalasan ratu pantai selatan chápat jako demýtizaci mýtu spojenou s nástupem globální doby, kdy způsoby staré a osvědčené ustupují novým radikálnějším. Pro pozorného diváka se tak otevírá množství alternativ, které ve své poučnosti, otevírají zcela nové hranice. Takové filmy dříve nesly označení: „Pro školu a dům“.“ [FESTIVAL OTRLÉHO DIVÁKA 2010](14.2.2010)
-
giblma
Nadčasové poselství filmu? Nevytahuj ženám z pochvy úhoře, jinak je diplomka v pi*i.(2.4.2010)
-
Mulosz
Genialni sarkasticky brak.(15.2.2010)
-
Karamanlis
Indonézsky trash, kopírujúci Cameronovho Terminátora a iné známe akčné hity osemdesiatych rokov. Úvodné minúty, pojednávajúce o fiktívnej indonézskej kráľovnej - čarodejnici, vražiacej svojich amantov počas pohlavného aktu sú trochu otravné, no od okamihu, keď sa duch čarodejnice prevtelí do mladej študentky to začne postupne naberať grády. Záverečná polhodinka, počas ktorej hlavná hrdinka, chodiaca strnulo, ako keby mala v chrbte voperovanú kovovú tyč vystrieľa samopalom bez výmeny zásobníka viac ľudí než Schwarzík v Komande je bezhraničná akčná rezanica, aká sa nevidí každý deň a navyše nechýba ani menšie monstruoidné finále s ohavou, trochu pripomínajúcou nočný zjav pani Maryny v poľskej Vlčici.(6.11.2010)
-
demented
Krásne béčko. Alternatívny názov tohto filmu je mimochodom Lady Terminátor. A že ten názov nie je ani trochu zavádzajúci... Hlavná hrdinka, posadnutá démonom, tu odkrágluje toľko ľudí, źe Arnie so svojim Terminátorom sa môže ísť s hanbou zahrabať desať metrov pod zem. S láskou spomínam na tie časy, keď som si púšťal x-tú kópiu tejto klasiky a žasol nad tým, koľko chlapákov dokazala táto dračica ušukať k smrti :) Najviac som však žasol, keď som zistil krajinu pôvodu tejto klasiky. Veru aj v Indonézií sa točia dobré filmy :)(25.5.2006)
-
Cimr
odpad!Nedá se tomu upřít obrovská zábavnost (parkrát jsem doslova brečel smíchy), přesto je tenhle film tak špatný, jak jen film špatný může být. Pro příklad uvedu jen začátek filmu: Na svém zámku dlí Královna Jižních moří, která vraždí lidi vagínou, až se jí postaví mocný hrdina, který jí z vagíny vytrhne hada, promění ho v dýku a tou královnu zabije. Ona se naposledy postaví a zařve: "Pomstím se za 100 let na tvé pravnučce!" a zmizí. Ten film neskutečným způsobem míchá klasická americká klišé s indonéskou mytologii, přičemž z toho vzešel takový paskvil, že mu prostě musíte dát buď pět hvězdiček nebo odpad. Vyjde to nastejno.(14.2.2010)
-
wampilenka
Film mimo všechny mé kategorie . Příběh se odvíjí od sexuální frustrace neukojitelné královny Jižních moří: její stý manžel jí zabrání, aby ho zabila svou nenasytnou vagínou. Ona se cítí uražená a prokleje jeho rod s tím, že se za sto let pomstí jeho pravnučce. O zmíněných sto let později přijíždí do země americká studentka antropologie, do které se královna inkarnuje. Studentka se změní v robotické monstrum, které má za cíl zničit pravnučku královnina manžela, mladou „rockovou“ zpěvačku. Kromě toho občas svou vagínou zabije nějakého připitomělého chlapíka. Terminátora jsem neviděla, ale řekla bych, že spolu s ním jsou ve filmu zesměšňováni Američané a místy i muži vůbec. (Těžko ale říct, do jaké míry jsou "zesměšňováni", protože nepoznám, co ve filmu bylo či nebylo záměrné.) Mužské postavy jsou převážně blbečci nebo američtí poldové. I Lady Terminátor je sice vnadná a sexy, ale v jejích pohybech a jednání je cosi maskulinního. Ale nějakému ryze feministickému pohledu odporuje to, že ačkoli královnu urazil muž, pomsta dopadá na hlavu jeho pravnučky. Kromě toho buďme fér: ani ženské postavy tohoto filmu netrpí přehnanou genialitou. Tímto se snažím naznačit, že nějaké zpracování genderové problematiky se v tomto filmu přece jen najde, ale pošahaná forma brání divákovi, aby jakékoli myšlenky vyplývající z díla bral vážně. ___________________________________________________ Milovníky romantických milostných příběhů jistě potěší, že v Lady Terminátor se mezi častou palbou kulek a dementních hlášek najde prostor pro romantickou chvilku (ale ani v té divák není hlášek ušetřen). Intelektuálové a studenti si zase přijdou na své při scéně v knihovně a dětem se bude líbít zařivá červená barvička, která barví stěny interiérů, a směšné pohyby obětí zasažených střelbou. Zkrátka film pro celou rodinu.(14.2.2010)
