Na kraj světa...

Mladý Voloďa (Vadim Micheenko), unavený školou a až přehnanou rodičovskou péčí, se rozhodne odejít z domu. Rodiče ho pošlou k příbuzným, kde se setkává se vzdálenou sestřenicí Simcou (Věra Glagoleva). Brzy dojde k dalšímu generačnímu konfliktu a Voloďa utíká pryč, neví kam, ale má jasný cíl - zbavit se autorit. K jeho rebelii se připojuje i Simca. Spolu potkávají různé lidi, učí se soužití i zodpovědnosti. Setkání s prvním člověkem, který jim chce nabídnout pohostinství, dopadne špatně. Starý hradlař Kolja (Boris Andrejev) oba mladé vyhodí z domu po cynickém Voloďově prohlášení. A tak jim nezbývá, než se vydat opět na cestu a hledat svůj životní cíl. (Snorlax)