Ils sont grands, ces petits

Mouchin sa zaoberá vedeckou činnosťou v oblasti zvukových vied a už 15 rokov sa pokúša o úspech, ale márne. Jeho práce odmietli všetky akadémie. Premrhal majetok a to len vďaka podivným zvukom, ktoré vychádzali z jeho laboratória. Jedného dňa sa vyberie so svojím priateľom na rybačku a obaja z nevysvetliteľného dôvodu zmiznú. Po rokoch pokračuje v bádaní jeho dospelá dcéra Louise (Catherine Denevueová), ktorá zdedila po Mauchinovi talent. Do života sa jej však vpletie ambiciózny a bezohľadný Arthur Palanque (Claude Piéplu), ktorý ju pripraví o strechu nad hlavou. A nielen ju. Exekútor, z poverenia investičného ponzorcia Palanquea pre obnovu mesta, navštívi Léa (Claude Brasseur), vynálezcu a Luiseinho priateľa z detstva, a doručí mu príkaz na deložovanie. I napriek tomu, že Léovi a Luise sa nakoniec podarí získať peniaze na odkúpenie pozemku, Palanque s nimi odmieta uzavrieť dohodu. Luise sa prizná Léovi, že po zmiznutí ich otcov pokračovala vo výskume na vytváraní zvukov a ich prenose na rôznych vlnových dĺžkach. Zachytila signál a podarilo sa jej spojiť s otcom. Žije a čoskoro vráti... (oficiální text distributora)