Třicátý oddíl skautů odjíždí do svého letního tábora u hradu Orlík. Zde pěstují různé hry, osvojují si rozmanité dovednosti. Postarají se také o raněnou dceru majitele panství, kam jsou pak za odměnu pozváni. Prázdniny dále ubíhají ve sportech a radostné skautské činnosti. Jednou však přece tábor končí a chlapci se vracejí na vorech Svatojánskými proudy po řece Vltavě zpátky domů, do Prahy. (oficiální text distributora)