Las Vegas (S05E18)

Celá rodinka vyráží do Las Vegas, protože Jay dostal od svého známého možnost ubytování v luxusním hotelu. Brzy se ukáže, že se nejedná o nejkomfortnější pokoj, což ho naštve. Phil využívá této cesty k setkání s kouzelníky, do jejichž klubu se chce dostat, Claire ke hraní hazardu, aby vyhrála zpět peníze, které před časem prohrála, přestože byly určeny k oslavě 25. výročí jejich sňatku. V jednom obchodě je za výlohou socha psí číšnice či služky a Glorie se bojí, že si jí Jay všimne a bude ji chtít ke svému psímu sluhovi Fidorovi. Mitchell s Cameronem potkávají své homosexuální kamarády, kteří mají ve Vegas rozlučku se svobodou. Chtějí je stáhnout s sebou na různé párty, avšak Mitchell je proti. Cameron se svým snoubencem souhlasí, ovšem ve skutečnosti ho nabídka akcí zaujala a bude na ně potají chodit. Mitchellovi se stane velký trapas s jedním z oněch kamarádů. (cheyene)