Spáč (S05E21)

Claire pověří svého manžela, aby zůstal doma a počkal na opraváře. Phil však dostává zprávu z obchodu s hudebními deskami a potřebuje si tak na chvíli odskočit. Veškeré důkazy o svém nákupu se snaží zlikvidovat a s opravářem se tak minou. Jaké má tajemství a co nechce před rodinou prozradit? Jay se zase pro změnu snaží utajit, že se s fenkou Stellou chystá na psí soutěž. Mitchell je po setkání s otcem a sestrou značně frustrovaný z toho, že jeho vlastní rodina o něm nic neví, nemají ponětí, čemu se věnuje a jaké měl či má záliby. Cameron je opět na nože s Claire, která jej nařkne ze snobismu a povrchnosti, protože neobléká Lily do obnošených věcí po Haley či Alex. V této atmosféře se má uskutečnit rodinné focení. (cheyene)