Moojeokja

Pokud jste si při sledování originálu říkali, že by to chtělo míň keců, méně slzení a víc akce a Chow Yun-Fata, z remaku asi moc odvaření nebudete. Korejci totiž pochopili, že A Better Tomorrow je v první řadě (melo)drama a až ve druhé řadě akční film - a remake podle toho pojednali. IMHO to zvládli téměř na výbornou (byť postava mladšího bratra - policisty - si oproti Cheungově verzi docela výrazně pohoršila). Protože mě už v originálu zajímali Ho, Kit a motivy věrnosti sobě, svým přátelům a svým principům - a všechno to homosociální pnutí a jiskření obecně - o dost víc než cool-ass attitude sharpshootera se slunečníma brejlema, korejský remake mi kápl do noty skoro dokonale. Akce v něm taky není z nejhorších, byť se nejedná o nic přelomového (v tomhle ohledu Mujeogja na originál nemá, WTZ). A nepokazit to tou IMHO nadbytečnou tečkou na závěr finálového shootoutu (mimochodem úžasného), mohlo to být v podstatě dokonalé. To, co mám na Wooově Lepším zítřku nejradši - vztahy, z nich vycházející drama a melancholická nálada plná rozčarování z toho, že život je kurevsky nefér - tady totiž hraje prim. Korejci to navíc celé pojali poněkud pesimističtěji - což, přiznám se, mi taky není úplně proti srsti. 9/10 (Originál samozřejmě zůstává nepřekonán, ale tenhle remake se o nějaké překonávání snad ani nepokouší - a i při vší své relativní zbytečnosti je prostě moc fajn. Ano, zas jednou nadhodnocuji. Strašně. A s potěšením.) (26.02.2011)

Nebyl to vyloženě špatnej remake, navíc akce je opravu ve Wooovským stylu, takže když už se střílí ,tak se střílí pořádně, dlouho a pochcípá tam hromada šmejdů, ale dvouhodinová stopáž je na tenhle film opravdu zbytečná, vznikaj tim pak mírný prostoje a hlavně tu děsně chybí Yun-fat Chow, to byl prostě borec a tady někdo takovej neni. Každopádně závěrečná mega akce byla super, hned jsem si s láskou zavzpomínal na 80-90tý roky HK akce. (21.03.2011)

Takové rodinné drama smíchané s gangsterkou a lehkou policejní vsuvkou na pozadí. Dva obří mínusy pro mě: 1) moc dlouhé, 2) dělalo mi problémy se v postavách/hercích orientovat. Nebylo by to vůbec špatné, kdyby to ale prošlo nějakou scénaristickou korekturou. Už po hodině jsem čekal, jak a kdy už to skončí a hle, ona mě čekala hodina další, kdy se teprve začínalo něco dít. Točit to Hollywood, lehce z toho splácá trilogii. ~~~ Resumé: Nijak špatný námět, zdlouhavost, množství "takřka stejných" postav, zamotanost příběhu, několik nelogických hloupých zbytečností (mnohdy nezranitelnost, papírovost trezoru, citové výlevy v dešti kulek, provokace, über přepálený konec...). (23.07.2011)

Hrozná nuda a zklamání ... Mě se tedy příliš nelíbila ani původní verze, ale tento přes dvě hodiny trvající korejskej remake je fakt hrůza ... Dvě hodiny se řeší nějaké citové a emocionální nesrovnalosti dvou bratrů stojících na opačné straně zákona, nic se zde neděje, jen kecá. Jsou zde jen tři akce, sice dobře odvedené, ale krátké. Prostě příšerná nuda. Naprostej propadák ... (18.02.2011)

Jsem celkem zklamán. Přišel jsem k tomuto filmu jako slepý k houslím a po traileru jsem se začal těšit. Bohužel, dostal jsem jednu velkou ukecanou nudu, která vás vůbec nevtáhne do děje a nezačnete s nějakou stranou soucítit. První 2/3 filmu jsem si říkal, kdy to začne, přijde nějaký spád nebo zvrat, prostě šťáva a nebýt pár scén, díky kterým jsem vytrval, tak bych přišel o závěrečnou třetinu, díky které zvedám hodnocení z původně plánovaných 2* na 3*. Původní verzi jsem neviděl a ani mě neláká. (05.03.2011)