Emmanuel (Francois Perier) pracuje v bance a sní o jachtě a drahých autech, zkrátka, chce žít ve velkém stylu. Sílí jeho pokušení uzmout si peníze v bance, což nakonec učiní s pomocí svého přítele. Po loupeži velké sumy se odebral ke své milence. Tam je načapal Emmanuelův tchán a okamžitě šel o novém místě pobytu manžela informovat svoji dceru. Doma Emmanuela čeká rozzuřená rodina. Ten, aby zabránil scéně, padá k zemi a předstírá, že je ochrnutý. Tuto roli bude muset hrát delší dobu, dokud vášně neopadnou. Ale během doby „léčení“ se dozví mnoho informací o své rodině.
(Snorlax)
