Obsah
-
Celovečerní umělecký film froncouzsko-italské produkce, inspirovaný románem vynikajícího francouzského spisovatele Emila Zoly. Tereza Raquinová je manželka lyonského obchodníka, neduživého muže, který ve všem podléhá názorům své matky a manželku má spíš za ošetřovatelku. Když Tereza pozná italského šoféra Laurenta, není třeba mezi nimi mnoha slov, aby si uvědomili svou lásku... (FILMOVÝ PŘEHLED 15 / 1956) (oficiální text distributora)
Celovečerní umělecký film froncouzsko-italské produkce, inspirovaný románem vynikajícího francouzského spisovatele Emila Zoly. Tereza Raquinová je manželka lyonského obchodníka, neduživého muže, který ve všem podléhá názorům své matky a manželku má spíš za ošetřovatelku. Když Tereza pozná italského šoféra Laurenta, není třeba mezi nimi mnoha slov, aby si uvědomili svou lásku... (FILMOVÝ PŘEHLED 15 / 1956) Komentáře uživatelů k filmu (20)
-
Houdini
Zlatý Lev - výběr(28.12.2005)
-
Hellboy
Předlohu jsem četl. Marcel Carné se od románu Emila Zoly v některých zásadních bodech odchýlil, především děj zasadil do současnosti, tedy do 50. let. Nelze mu to ale rozhodně vyčítat, jedná se vlastně o dost logický krok. Lyon sice není tak ohyzdný, jako Les Halles v Paříži na sklonku 19. století, ale pořád je vykreslen jako odpudivé město. Kamil/Camille (Jacques Duby) je pořádnej chcípák, ale to, jak bravurně ho Zola popsal pochopitelně také na plátně nevynikne. (Byl malý, slaboučký, mdlý, měl fádně světlé vlasy, řídké vousy, pihovatý obličej a podobal se nemocnému, rozmazlenému dítěti…). Liší se i způsob zabití nežádoucí osoby, ale opět - není to nic špatného. Naopak. Carné odvedl výbornou práci, ačkoliv největší trumf tohoto díla (jak už to obvykle u literárních adaptací bývá) je předloha. Zolova naturalistická knížka je zkrátka perfektně promyšlená. __ Simone Signoret je obsazená dobře, ital Raf Vallone je zde jen proto, že se jedná o francouzsko-italskou koprodukci a moc mi nesedl, ale pouze vzhledem.(1.4.2010)
-
ripo
Film francouzsko-italské produkce, inspirovaný románem Emila Zoly, vyvolal na západě velkou pozornost, zejména způsobem transkripce románu. Filmoví adaptátoři totiž zacházeli se Zolovou předlohou velmi volně, jak o tom svědčí zejména markantní fakt, že přenesli děj do současné doby — ovšem zdá se, že bez hlubšího účinku na společenské zaostření díla. Tereza Raquinová je, jak říkal Zola, historií silného muže a neuspokojené ženy. V tomhle směru filmoví adaptátoři učinili, seč byli, aby toto drama vyhnali na nejzazší mez napínavosti, která však díky skvělé psychologické kresbě hrdinů není tu dosahována jen formálně, naopak je logickým výsledkem této psychologické kresby i znamenitého postižení situací. Zejména zásluhou režiséra Marcela Carného a představitelů hlavních rolí francouzské herečky Simone Signoretové a Itala Rafa Valloneho vyznívá film jako hluboké a přesvědčivé drama, překvapující mistrným odlišením a vystižením různých lidských typů -tak protichůdných, a jejich střetáváním v akcích konfliktů. — Toto dílo v mnoha směrech sporné, naše diváky zaujme, a právem, jako každé dílo, které jemně, přesně a hluboce kreslí člověka — ,Tereza Raquinová' representovala Francii na mezinárodním festivalu v Benátkách r. 1953, kde získala Stříbrného lva, nejvyšší cenu toho roku udělenou. Filmový přehled 15/1956(2.2.2010)
-
WANDRWALL
Dost mi to připomíná film "Bože, jak hluboko jsem klesla", ale zde si to hraje na ctnostnější dílo. Přehlíží její potřeby, tak pak i nevidí jejich uspokojování.(13.8.2010)
-
Aky
Sílu tenhle film čerpá ze Zolova románu a zhostil se své předlohy opravdu se ctí. Všechny postavy zůstaly plastické, nic nevadilo přesazení do jiné časové roviny, neztratily se ani úvahy o společné vině, která destruuje všechny pozitivní vztahy, ve kterých už v době "po" nelze přes všechno úsilí pokračovat. Oba hlavní představitelé byli skvělí, bylo znát, že v každém okamžiku vědí, o čem hrají.(29.5.2011)
-
Flego
Vynikajúco prepracované charaktery jednotlivých postáv. Skvelý zážitok.(2.4.2010)
-
raroh
Zpracování M. Carného vytvořilo ze Zolovy předlohy téměř (střízlivě) neorealistický film, jemuž sám za sebe nemám co vytknout (a vůbec mi nevadí, že Posedlost Viscontiho - v emocích ještě vyhraněnější - byla asi pro Carného vzorem).(21.6.2010)
-
Skip
Výborná adaptace Zolova románu v režii Marcela Carného. Přiznávám, že s některými Carného filmy mám kapku problém, ale to se rozhodně netýká tohoto filmu. Děj sice není nijak složitý a Zola by se nejspíš divil, jak jednoduše se dá jeho román převést na plátno, ale i když dopředu tušíte, co bude následovat, stejně to nic nemění na tom, že tohle je dost dobře natočené a zahrané.(10.4.2011)
-
Davered
Přestože se tato adaptace Zolova románu řadí k méně zdařilým Carného dílům, dokáže zaujmout neskutečně "hnusnou" romantikou (s odchodem Prevértových slov zmizely i veškeré zbytky sentimentu) a standartně kvalitní, "kamennou" Signoretovou.(30.4.2006)
-
MarJel
Stejně jako Den začíná je i Tereza Raquinová výborně natočený film, který nenechá diváka ani chvili nudit. Pokud z filmových postupů něco zastaralo, pak nanejvýš způsob expozice postav. Těšilo mne, Morien.(10.11.2011)
-
MartinNDL
"Živý nevážil nic, ale mrtvý je moc těžký." Hnusnej mrzáckej pes, kterej je tak vychcípákovanej, že ho nejde ani praštit. Pokud tě fakt zajímá, jestli seš na políčku 46 nebo 47 a hádáš se kvůli hodu kostkou za podpory maminky, těžko budeš souložit s Simone Signoret, těžko budeš souložit s kýmkoli. Zola napsal úžasné postavy Carne zase neskutečně dobře budoval napětí. Zkuste přemejšlet nad tím, co kdo udělal, dělá a komu fandíte a proč.(23.12.2011)
-
nascendi
Vďaka Zolovej predlohe, dobrej réžii, kamere a hercom sa dá na film pozerať aj po vyše 50 rokoch od jeho vzniku bez toho, aby divák zľavoval z nárokov. Napriek malému počtu postáv je vo filme prítomné napätie a dej graduje k prekvapujúcemu záveru. Rád som sa po rokoch stretol so Simone Signoretovou s jej výrazom hráčky pokru.(29.4.2010)
-
mortak
Dnes by šlo o tuctovou TV inscenaci slavného románu, jenže malý rozpočet (který donutil filmaře přenést děj do současnosti) není tím největším problémem adpatace. Zola dovedl do slov geniálně převést všechnu tu městskou špínu a beznaděj, zatímco tento film je jenom hrou na Zolu, hrou na naturalismus. Laurento tady má na míru střižený oblek, aby vynikla jeho muskulatura, a celé je to zahrané bez jiskry a natočeno bez výraznější filmařské invence.(30.5.2011)
-
hans500
Carné natočil výborný a zajímavý film, největší devizou jsou promyšlené, složité charaktery postav, které navíc vyniknou díky excelentním hereckým výkonům.(16.7.2010)
-
argenson
Zajímavě natočený film s našlapanou atmosférou. Ale nějak jsem se ztratil v tom, jestli hlavní pár měl vzbudit divákovy sympatie, protože u mě to rozhodně neproběhlo. Soustavně kamenná Simone Signoret a Raf Vallone, od pohledu násilník, mě bavili rozhodně míň než manžel hlavní hrdinky (týpek, kterej si o vyhození z vlaku úplně říkal - Jacques Duby) a jeho matka (stará, uštěpačná, jízlivá - Sylvie). Každopádně za tenhle výlet do francouzské filmové klasiky jsem moc rád.(2.6.2012)
-
alyssa18
Knižní předloha patří mezi ty nejlepší knihy, co jsem kdy četla, ale filmové adaptaci strhly dvě hvězdičky právě odchylky, kterými se liší od knihy. Plus ale dávám za výběr herců, role jim byly vyloženě "ušity na míru".(29.8.2010)
-
Pavel_Pan
Zola byl manipulátor s lidskými osudy. Tu jednomu přidělil genetickou výbavu živočicha schopného milovat i zabít druhému zas charakter podváděné skleníkové květinky. Nazýval tyto nezbytné role vlastního realismu dispozicemi a měl na tragické děje metodu. Ale není s nemocným nemocná i společnost? Tato otázka mně v jeho dílech, které všemu navzdory vyznívají empaticky, trochu chybí. To je ten kousíček do mozaiky, který jsem nalezl u Tolstého Vzkříšení. A to si obou vážím velice. Chybělo mně to i u Carného. Proto 4 *(2.4.2010)
-
Rondon
Režie: *** Výkony herců: **** Děj: **** Dialogy: **** Postavy: **** Hudba: * Spád: **** Závěr: ****(2.4.2010)
-
luga
Zajímavý film s pohlednými hereckými představiteli své doby o tragické lásce. Ukazuje, že vděčnost a soucit není pevným základem soužití, ale spíše je utrpením a že štěstí postavené na zločinu je hořké. Carné výborně vystihl atmosféru prostředí a osudů. Staré filmy mám obecně rád i pro jejich zobrazování zašlé přítomnosti (ulice, lidé, obleky, účesy, hudba, domy, dopravní prostředky). Dal bych i čtyři hvězdičky, ale třeba zase někdy příště.(7.4.2010)
-
Rattlehead
Můj čtvrtý Carné a opět je to za pět hvězdiček. Uznávám, že velkou předností je bezpochyby kvalita literární předlohy, ale jen málo režisérů dokáže natočit tak krásný film, jako Marcel Carné. Navíc se v tomto filmu vznáší cosi hitchcockovského - stačí pár minut, abychom poznali charaktery všech postav a abychom Therese přáli, aby od svého nemožného manžela utekla, ale na druhou dokážeme pochopit její pochyby (není přece slušné utéct od manžela, navíc pokud se o Theresu staral, už když byla dítě); poté vražda, kterou si divák přeje, totéž platí pro paralýzu tchýně; k tomu skvělá scéna, kdy tchýně nese kočku do pokoje Theresy, zatímco ta tam má svého milence (jen málo režisérů by dosáhlo takového napětí ve scéně, kdy stará paní nese kočku...). Dále úžasné scény palalyzované tchýně, kdy divák na jednu stranu doufá, že nezačne mluvit a snad brzy zemře, ale na druhou stranu s ní musí tak trochu cítit. A pak ten úžasný závěr s dopisem... Nádherný film !(20.2.2011)
