Frajeři a saze

Haha. Marlon Brando v komediální muzikálu. To mě opravdu pobavilo. A nejspíš tam bude zpívat, že jo? Nebyl jsem schopen si toho herce dát do nějaké takové role, a tak jsem jen dvě hodiny a půl čuměl, jak geniální je i v téhle roli. A ano, zpívá, tancuje. Pro mě neuvěřitelný zážitek, nemluvě o tom, že snímek je skvěle zvládnut choreograficky i výpravou. A navíc je to taková pěkná naivní romance, která funguje. No jo, vyrazilo mi to dech. (19.12.2014)

Brando v tomto muzikálu ukazuje svoji lidskou tvář. Jeho tvář je nabyta emocemi, a když k tomu ještě začne zpívat... Hudba je v tomto filmu skvělá. Jediný důvod proč srážím jednu hvězdu, je ten, že muzikál je sice můj oblíbený žánr, ale naživo a ne v televizi. A taky mám drobné nedostatky v angličtině a jelikož jsem viděl film v původním znění, tak mi možná unikly nějaké detaily, které by z tohoto filmu dělali film pětihvězdičkový. (25.03.2006)

Zcela upřímně si dovolím tvrdit, že lepší filmovou adaptaci broadwayského muzikálu těžko najdete - FRAJEŘI A SAZE se, spolu s MY FAIR LADY - drží na špici mého žebříčku adaptací, protože se vydali cestou úcty a věrnosti k jevištní verzi. A úplně nejlepší je, že Vivian Blaineová, původní broadwayská Slečna Adelaide, si svou roli zopakovala i tady - její psychosomatické číslo ADELAIDIN NÁŘEK je jedním z nejvtipnějších momentů v historii muzikálu. (06.11.2007)

[2,5*]     "I'm half dead." "If you do not shut up, Big Jule will arrange the other half."     Klasický muzikál s kriminálnou i romantickou zápletkou, zaradený medzi 1001 filmov, ktoré musíte vidieť, než umriete. Tu a tam celkom dobre pobaví, ale na môj vkus je to až príliš strojené, vyumelkované, s cukríkovými farbičkami a hudbou, ktorá ma príliš nechytila (hlavne v prvej polovici). Navyše ani tá téma nie je pre mňa nejako obzvlášť zaujímavá - kriminálne podsvetie a hazardní hráči na jednej strane a na strane druhej opačný extrém, svätuškári z armády spásy. Z filmu ma najviac zaujala romantická linka so Skyom (Marlon Brando alias Mr. Mumbles) a Sarah (výborná Jean Simmons), hlavne tá časť na Kube, po hudobnej stránke potom scéna v kanalizácii, odkedy hudba konečne naberie úroveň. Naopak, neskutočne otravná je infantilná postava Adelaide (Vivian Blaine) s tým jej nepríjemne piskľavým hláskom.     "You know Nicely-Nicely Johnson, of course." "Yeah, of course. How goes everything?" "Nicely, nicely, thank you." (21.12.2022)

Sinatra ve svém období mafiánských filmů (Muž se zlatou paží, Suddenly) byl prostě jedinečný, a Brando mu tady byl důstojným hereckým partnerem. Po hudební i taneční stránce zcela na výši. Sluší se vyzdvihnout pěvecký výkon pupkatého Nicely-Nicely Johnsona v podání Stubby Kaye Viviana, po Frankovi asi nejlíp odzpívaná role. Blaine v roli Nathanovy milé Miss Adelaide má srandovní výslovnost hlásky r, takže "person" v jejím zpěvu je "pejson" :-) Vše podstatné krásně vystihl kolega Pohrobek, jen dodávám, že se děsím okamžiku, kdy tohle budou dávat na české MGM v dabingu našich rychlodabérů-specialistů. (23.09.2009)