Režie:
John McTiernanKamera:
Jan de BontHudba:
Michael KamenHrají:
Bruce Willis, Bonnie Bedelia, Alan Rickman, Paul Gleason, Reginald VelJohnson, Alexander Godunov, William Atherton, Hart Bochner, James Shigeta (více)VOD (4)
Obsahy(1)
Policista John McClane přilétá na Vánoce do Los Angeles za svou manželkou Holly a dětmi. Holly pracuje pro japonskou společnost Nakatomi, v jejímž mrakodrapu se právě koná vánoční večírek. Holly odešla z New Yorku za prací, zatímco John tam zůstal. Nyní zjišťuje, že Holly používá v práci své jméno za svobodna. Jde se do koupelny upravit a mezitím do budovy přijíždějí ozbrojení muži. Zabijí strážce, uzamknou výtahy, všechny vchody a odpojí telefony. Potom proniknou na večírek a John z koupelny zaslechne střelbu. Podaří se mu nepozorovaně utéct do vyššího patra, kam později útočníci odvedou ředitele společnosti Nakatomi. Chtějí po něm přístupové heslo k počítači, který mimo jiné řídí trezor, ze kterého chtějí ukrást dluhopisy v hodnotě stovek milionů... Ředitel se jim snaží vysvětlit, že trezor má sedm zámků a on zná kód pouze k jednomu – a i ten jim odmítne dát. Hans, vůdce útočníků, ho zastřelí. John spustí požární alarm, aby přivolal pomoc, ale útočníci zavolají hasičům, že poplach je falešný. Díky tomu ale zjistili, že je někdo v horním patře, a pošlou tam muže se zbraní... John teroristu zabije, sebere mu zbraň a vysílačku a jeho tělo pošle dolů výtahem. Bratr zavražděného, Karl, chce Johna ihned najít a pomstít se. John použije ukradenou vysílačku a snaží se přivolat pomoc, ale jeho volání slyší i teroristé a dojde jim, že John bude někde na střeše. Volání zachytí i policie, ale nevěří Johnovi, že se něco děje. Když pak ale ve vysílačce zaslechnou střelbu, pošlou tam na kontrolu hlídku. Seržant Powell dojede do Nakatomi, promluví si se strážným, což je ale nastrčený terorista, a v klidu odjíždí s tím, že nic podezřelého nenašel. Když ho John vidí odjíždět, vyhodí z okna mrtvolu dalšího teroristy, kterého při přestřelce zabil, a začne z okna střílet... (TV Prima)
(více)Videa (2)
Recenze (1 319)
Osemdesiate roky patrili svalovcom, v neskoršom období sa do popredia začali dostávať aj majstri bojových umení, ale ešte pred ich koncom hladinu akčného žánru poriadne rozvírila aj Smrtonosná pasca a jej John McClane. Prišla snaha akčného hrdinu poľudštiť a pojať to celé čo najviac realisticky, čo sa síce aj tak moc nevydarilo, ja jednoducho nikdy neuverím policajtovi, ktorý zneškodní celú skupinu žoldnierov a počas filmu to aj vidno. Je to zložené z nepravdepodobných situácií, aby hlavnému hrdinovi všetko vychádzalo a najlepšie na poslednú chvíľu, ale priznám sa, že je mi to úplne jedno, predsa len je to akčný film a hlavne poriadne vydarený. Umiestniť dej do uzavretého priestoru bol skvelý nápad a film síce nemá dynamické tempo, ale zato sa môže pochváliť perfektným scenárom, ktorý to nielen vynahradzuje, ale aj povyšuje nad väčšinu žánrovej konkurencie, takže je skutočne radosť pozerať na fungovanie policajta, ktorý je na všetko sám, cíti bolesť a má strach v takejto nepríjemnej situácii, ale predsa len sa musí protivníkom postaviť. Okrem skvelého scenára sa mimoriadne vydarili aj postavy, ktoré dostanú omnoho väčší priestor, než je bežné, ale práve vďaka tomu pôsobia ľudskejšie a prakticky ku všetkým sa dá vytvoriť vzťah. Bruce Willis zahral tohto akčného hrdinu vynikajúco, všetky tie jeho grimasy a hlášky nikdy neomrzia, k tomu sympatická manželka, policajt za vysielačkou, ktorý tu s hlavným hrdinom vytvoril zaujímavú dvojicu, funguje to medzi nimi, aj keď sa ešte nevideli a nespočet ďalších výborných vedľajších postáv. A o nič nezaostávajú ani záporáci, hlavne Alan Rickman, ktorý síce typovo nepatrí medzi môj obľúbený typ záporákov, ale vynahradzuje to skvelým herectvom, takže scény, v ktorých sa objaví si berie pre seba a jeho pravá ruka Alexander Godunov. Po akčnej stránke si v rámci možností nemôžem sťažovať, je skvelo natočená, vďaka čomu sú niektoré sekvencie aj dosť napínavé, technicky prvotriedna a aj celkom drsná. Súboje ma zaujali najmenej, toto vôbec nie je môj typ, ale predsa len im nemôžem uprieť zábavnosť, omnoho lepšie sú na tom prestrelky, ktoré síce kvôli snahe o realistickejšie pojatie nevynikajú množstvom zabitých, ale aj tak je na ne radosť pozerať, pričom všetky tie priestrely pôsobia efektne a k tomu množstvo ďalších doplnkových akcií, ako veľkolepé výbuchy alebo skok na požiarnej hadici. Tu sa aj ťažko vyberá to najlepšie, jednoducho vždy, keď sa strieľa, behá, skáče alebo niečo vybuchuje, tak sa je na čo pozerať. A režijne mi to v rámci žánru príde prakticky dokonalé, John McTiernan tu po všetkých stránkach odviedol vynikajúcu prácu. A ako bonus ešte tá vianočná atmosféra. Keď som bol mladší, tak ma Smrtonosná pasca síce dosť bavila, ale uprednostňoval som skôr iné žánrovky, ale hlavne v posledných rokoch mi táto séria poriadne prirástla k srdcu, Skvelý akčný film, ktorý sa dá pozerať stále a ja ho pozerávam každé vianoce. 88% ()
"Na světě je 9 milionů teroristů a já zabiju zrovna toho, kterej má menší nohu než moje sestra." S pistolí v ruce, sarkasmem v ústech a dotěrností v genech se John McClane rozhodl překazit rafinovaný obchod poctivým teroristickým obchodníkům. Tak vítej, Johne, a veselé vánoce. Rád tě kdykoli znovu uvidím - třeba na letišti, v ulicích New Yorku, v kybernetickém neznámu nebo třeba v Černobylu. Všude nám bude fajn. ()
Akční film pro ty, co neradi klasické akční filmy. Svaly byly nahrazeny mozkem, málomluvnost zase ukecaností a přehnaná vážnost vystřídal důvtip. John McClane zkrátka dokázal osvěžit skomírající žánr a nastartoval novou vlnu polidštěných hrdinů, co měli dar dostávat se - ne vlastní vinou - do šílených průserů. John si takhle zpříjemnil vánoční svátky ve skleněném pekle jednoho mrakodrapu, kde si to s bandou germánských teroristů rozdával všude, kde se dalo: třeba na schodištích, v rourách vzduchotechniky nebo ve výtahových šachtách. Byla to těžká robota a John prolil hodně krve, ale protože Gruber někam uletěl, náš borec mohl slavit vítězství a pomalu se začít těšit na další Vánoce - tentokrát na letišti. ()
Cool, napínavé, zábavné, stylové, skvělí herci. Prakticky dokonalé. Ze začátku mě trochu iritovalo, jak si Bruce mluvil sám pro sebe, v domě plném teroristů se neobtěžuje krýt se například chůzí podél stěn (nebo se aspoň podívat za roh, když někam jde) a celkovou tupostí únosců, ale postupně tyhle věci člověk přestane vnímat, protože to k žánru patří a nakonec mu ani neubírají. 90%. ()
Alan Rickman a Bruce Willis stvořili dvě rozdílné postavy, z nichž se obě staly legendou. Zatímco první jmenovaný utvořil soustavu nejdrsnějšího elegána na poli záporném, ten druhý vytvořil etalon akčního hrdiny, který není jen bezduchým strojem na zabíjení, ale zažívá bolestné útrapy, mluví o svých problémech, sprostě nadává a samozřejmě bezchybně zabíjí teroristy, přičemž u toho všeho stíhá nezapomenutelně hláškovat. Yupee-ki-yay, motherfucker. ()
Galerie (64)
Photo © Twentieth Century Fox Home Entertainment (2007)
Zajímavosti (173)
- Celosvětová premiéra proběhla 12. července 1988 ve Westwoodu v Kalifornii. (Varan)
- Slovné spojenie "Die Hard" (doslova Tvrdá smrť), ako sa volá film v origináli, vzniklo počas španielskej vojny o nezávislosť na začiatku devätnásteho storočia. Odvtedy sa dopracovalo k všeobecnému poňatiu tvrdohlavej osoby, ktorá sa za žiadnu cenu nenechá zviklať vo svojom presvedčení. Zdá sa vám náš preklad zavádzajúci? Čo by ste v tom prípade povedali napríklad na ten v Latinskej Amerike (Ťažko ho zabiť), Poľsku (Sklenená pasca), Fínsku (Len cez moju mŕtvolu), Španielsku (Sklenená džungľa) alebo Nemecku (Pomalá smrť)? (ČSFD)
- Pri scéne výbuchu vo výťahovej šachte, kedy je oheň na dne šachty, sa natáčalo rýchlosťou 100 záberov za sekundu, čím bol postup ohňa ku kamere spomalený. Následné šírenie ohňa smerom hore bolo snímané pomalšou rýchlosťou čo pôsobí dojmom, že sa výbuch zrýchľuje. (Biopler)
Reklama