Režie:
Steven C. MillerScénář:
Jeremy DrysdaleKamera:
Brandon CoxHudba:
The Newton BrothersHrají:
Aaron Eckhart, Courtney Eaton, Jessica Lu, Giancarlo Esposito, Dina Meyer, Ben McKenzie, Nickola Shreli, Betsy Landin, Mason McCulley, Elijah M. CooperVOD (3)
Obsahy(2)
Aaron Eckhart svádí neúprosný závod s časem v hlavní roli tohoto výbušného akčního thrilleru. Aby dosáhl svého vykoupení, vydává se zdiskreditovaný policista Frank Penny (Aaron Eckhart) na nebezpečnou misi s cílem vypátrat unesenou dceru náčelníka policie (Giancarlo Esposito). Její už tak mizivé šance na přežití rázem vezmou za své, když Penny udělá fatální chybu a zabije zvráceného únosce, jediné vodítko k odhalení místa, kde se dívka nachází. Poté, co se k němu připojí ambiciózní reportérka Ava (Courtney Eatonová), která zajišťuje živý přenos z pátrání, se rozpoutá hotové peklo, neboť na scénu přichází bratr mrtvého únosce (Ben McKenzie), lačnící po krvavé pomstě. (HBO Europe)
(více)Diskuze
Ale jo dám je to ke stažení s Google titulky který bych si jenom upravil, ale když se zase na něco fakt těším a mám možnost to dát v tom úplně nejlepším tak proč ne navíc pan mp dělá opravdu kvalitní titulky :)
na příspěvěk reagoval Yoshitsune
Nechci bejt netrpělivej, ale co ten překlad?
na příspěvěk reagoval vegetol.mp
Ty woe tak teď budu muset dát Seagala ach jo :( na toho se obejdu i bez titulků :)
Tak šup dneska bych to rád dal :) do sadelnika se mi nějak nechce.
na příspěvěk reagoval vegetol.mp
Takže titulky téměř hotový, zbývá asi 100 řádků, to doraím zítra.
Ale trailer vypadá super. Navíc Eckhardt je můj oblíbenec. Já tomu věřím.
Snad ocenime aj tuto pecku. Ja vegacovi nejak neverim. :)
na příspěvěk reagoval Wacoslav1, vegetol.mp
Pecka? Tak určitě s otravným emancipovaným negrem a Slyem kterej je tam vesměs zbytečnej plus stokrát ohranej koncept kterej už nemá co nabídnout. Jenom Lundgren to táhnul, nebejt tam, tak ani ty 3* nedám. Poslední Rambo naspoň přišel s něčím novým. Značka Rocky potažmo Creed je z mýho pohledu mrtvá a doufám, že to byl poslední díl. Stačí?
na příspěvěk reagoval Lacike
Ben McKenzie nadaboval Bruce Wayna v animáku https://www.csfd.cz/film/288161-batman-rok-jedna/komentare/
Uživatel Yoshitsune smazal svůj příspěvek.
Klud. Su to herci, nie postavy. Takto uz budes vidiet trenirkovych hrdinov vsade.
na příspěvěk reagoval Yoshitsune
nechápu proč spolu James Gordon a Harvey Dent bojují, mají držet spolu :))
na příspěvěk reagoval Lacike
Uživatel Yoshitsune smazal svůj příspěvek.