Obsah
-
Příběh vypráví o nezvyklé závěti podivínského starce, jež ovšem pozůstalým řádně zkomplikovala život. Každý z nich musel učinit něco, co se příčilo jeho přirozenostem a zvyklostem. A přitom – což bylo to nejzáludnější – nesměl nikomu prozradit důvod svého tak náhle změněného chování. A tak se příbuzní, hnáni vidinou velkého dědictví, vrhají odhodlaně do plnění úkolů. Britský film je remake filmu LAUGHTER IN PARADISE z roku 1951. (dopita)
Příběh vypráví o nezvyklé závěti podivínského starce, jež ovšem pozůstalým řádně zkomplikovala život. Každý z nich musel učinit něco, co se příčilo jeho přirozenostem a zvyklostem. A přitom – což bylo to nejzáludnější – nesměl nikomu prozradit důvod svého tak náhle změněného chování. A tak se příbuzní, hnáni vidinou velkého dědictví, vrhají odhodlaně do plnění úkolů. Britský film je remake filmu LAUGHTER IN PARADISE z roku 1951. Komentáře uživatelů k filmu (2)
-
Oskar
Čtyři potenciální dědicové starého recesisty musejí splnit úkoly, které otřesou jejich důstojností v základech. Remake Smíchu z ráje (1951) se od něj výrazně neliší. Nejlepší je na filmu to, co si beze změn bere z předlohy; většina inovací je až zbytečně opatrná. Přece jen jsem čekal, že koncem 60. let už se do filmu vešlo víc černého a bláznivého humoru a nebylo třeba po každém gagu publikum konejšit zdůrazňovanou laskavostí. Padesátým letům jsem to věřil, tady už to působí trochu falešně. Pokud se mi něco zdálo lepší než v originále, byla to jednoznačně dějová linka s panovačnou starou pannou, která musí kvůli dědictví přijmout místo pokojské a 28 dní si ho udržet. Remake víc rozvíjí její komický potenciál a potlačuje melodramatičnost, která se tam drala v originále. Zčásti je to přesunem této zápletky z domácnosti do hotelu, z větší části obsazením Thory Hirdové. Její autoritativní rozhovor s ředitelem hotelu při žádosti o místo je jedním z mála míst filmu, která si asi budu dlouho pamatovat. Víc než okolní britské komedie, většinou sarkastické a načernalé, mi Smích z ráje připomínal české situační komedie z 30. a 40. let a doporučil bych ho pouze tomu, kdo neviděl starší zpracování. 60%(14.3.2010)
-
bloom
Původní film Smích z ráje musel být v Anglii hodně populární, jinak si nedovedu vysvětlit takovou hojnou účast anglických hereckých es (které u nás samozřejmě neznáme). Hlavní zápletka, vystřižená jak z Ealing Studios, opravdu skýtá potenciál pro širokou paletu komických situací: zakřiknutý spisovatel, sukničkář, protivná baba a vystarašený úředníček dostanou od svého právě zesnulého milionářského strýce ultimátum - buď splní úkoly, které sepsal do své závěti, nebo nezdědí nic. Legrace to celkem je, jenže si říkám, že tenhle styl humoru musel v Británii už ve své době působit už trochu zastarale. Tehdy už totiž v TV řádili Monty Pythoni, Spike Milligan, Peter Cook a vůbec všichni tvůrci výstřednějšího humoru. Ale i tak se jedná velice roztomilý film.(5.12.2009)
