nakedsoul

Jeden z mých nejoblíbenějších filmů posledních 10 let. To totální rozmotání nakonci tomu trošku ublížilo, mohl si nechat to rozluštění trochu pro sebe. Finální scéna podbarvená songem č.4 ze závorkového alba Sigur Rós se mnou pohla (asi hlavně taky kvůli tý hudbě). Mám ten film prostě rád, je podle mýho gusta. Nejednoznačný, neodhadnutelný, s vygradovaným závěrem a parádním hudebním podkladem!! Bravo pane Crowe!

Taky se zdržím hodnocení. No komunistické týdeníky jsou proti tomu večerníčky na dobrou noc. Ale přišlo mi to chvílemi šíleně povrchní a hloupé. Je fakt, že se to dneska nedá vůbec hodnotit téměř 70 let od uvedení. Nevím jak by to na mě působilo v té době, kdybych žil někde v Berlíně v době po krizi třicátých let. A Hitler díky Autobahnu, Zbrojení atd. mě dostal na vyšší životní úroveň. Tomu to tam asi nebaštili jen lidi s nízkým IQ. Těžko lidem v kinech ukazovali židovský hromadný hroby, když tam píšou u zabíjení krav, aby citlivější odešli... Ale jinak síla, děs... :(

Výbornej nápad, ale přišlo mi to takový nedotažený. Nějak jsem mu to nevěřil a herci někteří to zazdili úplně. No ale za ten nápad musím dát alespoň *** .

Viděl jsem to na lepší čtyři hvězdy, ale za ty odkazy na Zločin a Trest dávám plný prádlo. Když se dívám na tu Scarlett, to je fakt pokušení samo...

Původní verzi jsem neviděl, ale tohle si zaslouží palec nahoru. Michael Pitt je děsivej !

Tak jsem to během měsíce dal celý. Je tam pár geniálních míst, někdy zas čistě prvoplánových a trapných a dají se po pár dílech odhadnout. Některý postavy jsou vážně vtipný, ikdyž dělají pořád totéž. "To jsem já Leclerc" byl v kombinaci s funebrákem výbornej. Bohužel v půlce seriálu nečekaně zesnul představitel jeho role a nahrádníci už nebyli takoví. Strážník Crebtree zas asi nejvíc získal dabingem a v těch slabších dílech, táhnul vtipnost seriálu hlavně on. "Hail Hotel !!", mě zbouralo. Poručík Gruber byl s každou sérií lepší a lepší. Některý postavy utrpěli dabingem a jejich humor se ztratil v překladu. Jedná se o kapitána Bertoreliho (Trávníček z něj udělal Trávníčka), Michelle od partyzánů a třeba i Herr Flick v originále je víc slizkej s tou jeho německou angličtinou. V tom vidím trošku problém, protože jedna z devíz Haló Haló je v těch akcentech a tak René a spol mluví francouzskou angličtinou (taková Ivet je k sežrání), Němčouři svým akcentem (Gruber, Helga nebo Flick jsou epesní (ale Zounar namluvil Grubera skvěle)) a Bertoreli je daleko vtipnější. Takže si myslím, že spoustu vtipů se ztratilo v dabingu. Mrkněte schválně pro zajímavost na You Tube a dejte si nějakej úryvek v původním znění. Zas je ale fakt, že Crebtreemu nerozumím vůbec co říká. :) Ale stejně výbornej seriál!!

Všechno podstatné už tu bylo řečeno. Musím dát plný počet bodů. Hudební stránka a herecké výkony jsou naprosto skvělé.

Skvělý Peter O'Toole, ostatně jako vždy. Film ztrácí dech v rádoby "velkých" scénách, kde je vidět nedokonalá televizní výprava. Kratší stopáž, potažmo vystřižení některých scén by tomu taky neuškodilo (např. přepadení na ulici a pár historických výmyslů). Ale důležité historické události film dodržuje. Celkově se mi to docela líbilo a závěrečné O'Toolovo pardon Augustovo :"Did I play my part well in this comedy called life?...... Applause please!