vox_populi

v priamej konfrontácii s polohranými dokumentami USA, Kanady a GB tento dokument nielen víťazí, ale i vyučuje...ukazuje, ako majú vyzerať kvalitné animácie, ako sa tvorí zaujímavý dej...dokument je vecný, nezaujatý a objektívne narába s faktami, čo sa o protirusky zaujatých západných dokumentoch s trápne opakujúcimi sa sekvenciami nedá povedať...super!

Rusi vyučujú amerických, kanadských a anglických dokumentaristov v tom, ako má vyzerať dobrý, objektívny a pútavý vojnový dokument...divák sa dozvie veľa nových a zaujímavých faktov zo života príslušníkov sovietskych vojnových jednotiek a prenikne do taktiky boja Červenej armády...dokumentačné zábery sú striedané kvalitnou animáciou a výpoveďami pamätníkov - a to všetko v kompaktnej dejovej línii, nenarušenej opakovanými sekvenciami, typickými pre tendenčné západné dokumenty...za mňa palec k nebu :-)

je mi ľúto každého, kto neovláda nemecký jazyk do tej miery, aby si mohol vychutnať tento skvost. Mrzí ma, že Česi nedokázali to, čo Rakúšania - vytvoriť tak komplexný a verný prepis vynikajúceho Haškovho románu (dokonca aj s použitím dodatku Karla Vaňka). Nemecké dialógy vytvárali vysoký pocit identity, nakoľko nemčina bola v tom čase oficiálnym komunikačným jazykom. Oproti českému dvojdielnemu filmu bol v tomto seriáli poskytnutý oveľa väčší priestor pani Muellerovej, jednoročnému dobrovoľníkovi Markovi a taktiež iným postavám, ktoré sa v českom filme vôbec nevyskytovali. Fritz Muliar sa svojou excelentnou kreáciou Švejka vyrovnal Rudolfovi Hrušinskému, no Milošovi Kopeckému sa rakúsky Katz nemohol rovnať, rovnako, ako nadporučík Heinrich Lukáš v úlohe Svatopluka Beneša herecky prekonal svojho rakúskeho pendanta. Ako celok pôsobil tento seriál veľmi autenticky a hodnotne, nechýbali komické ani filozofujúce pasáže po vzore románovej predlohy. Pre mňa nečakaný zážitok a plnohodnotných 5 hviezdičiek