chmíří

Ve 132. minutě filmu se v záběru mihne Wilhuff Tarkin (Wayne Pygram), kterého v Epizodě IV (1977) hrál již zesnulý Peter Cushing.

Impérium vrací úder bylo se svým rozpočtem 33 milionů amerických dolarů nejdražším nezávislým filmem své doby. George Lucas ho platil ze své kapsy, aby nedocházelo k hádkám se studiem o autorská práva podobně jako při natáčení prvního dílu. Vklad se mu vrátil během tří měsíců.

Ve speciální edici (1997) byly přidány scény souboje Lukea (Mark Hamill) s netvorem na začátku (teď je monstrum i vidět). Také byly přidány scény v Oblačném městě.

Protože George Lucas v roce 1980 vystoupil z odborové organizace režisérů, nemohl Návrat Jediho natočit Steven Spielberg (který byl ve zmíněné organizaci členem), jak bylo původně v plánu.

V novější digitálně upravené verzi z roku 2004 se v posledních záběrech jako duch Anakina Skywalkera místo Sebastiana Shawa objevuje Hayden Christensen. Při oslavách po celém vesmíru je mezi Tatooine, Coruscant a Oblačné Město přidáno Naboo. Do Jabbova paláce jsou dále přidány některé scény, především pák záběry hrající kapely. Rozšířen byl také počet postav, zpěváci byli digitálně upraveni a zpívá se jiná píseň.

Při natáčení v Tunisku se zrovna při příjezdu štábu změnila poušť v bláto, protože tam po půl století začalo pršet, a aby toho nebylo málo, hned potom se rozpoutala týden trvající písečná bouře.

Jabba Hutt se v průběhu 30 let několikrát změnil. Při premiéře v roce 1977 ho hrál herec, protože nebyly peníze na triky. V roce 1997 se ve speciální edici objevil podobný jako v Návratu Jediho, ale úplně stejným se stal až v poslední edici na DVD (kde bylo ještě několik triků přidáno).

Bitva o Hvězdu smrti se ve skutečnosti točila na několika pingpongových stolech, které byly rozestavěny na parkovišti a upraveny do podoby Hvězdy smrti.

Původně chtěl George Lucas natočit film o Flashi Gordonovi, ale protože nezískal práva, musel si vymyslet podobný svět podle obdobných zásad, a tak vznikly Star Wars.