Dlužní úpis (S26E01)

Když je nalezen mrtvý muž jménem Williams, policie konstatuje smrt bodnutím. Šlo o loupežné přepadení? Pokud ano, pachatel si nevybral správnou oběť. Zavražděný měl v kapsách lístky ze zastavárny a potýkal se s dluhy. Vyšetřovatelé skotské policie zjistí, že Williams si liboval v hazardu a tipování výher. Sázky na závody psů se pro něj stali návykovou záležitostí. Onoho osudného večera vsadil na tutovku a favorizovaný pes vyhrál. Williams by se tak dostal z finanční potíží. Komu vadil tak, že jej chtěl sprovodit ze světa? Podezřelých je víc, protože dloužil téměř každému, na koho se podíval. Mezi jeho věřitele patřil i šéf sázkové kanceláře. Jeho zklamaná manželka od něj odešla i s malou dcerou. Nejvíce o něm ví jeho bývalé šéfová, která znala jeho zvyky až podezřele dobře. Klíčem k odhalení motivu se zdá být životní pojistka, kterou Williams přede všemi tajil. (oficiální text distributora)