Zastav čas (S11E36)

Kateřina se na chalupě setkala s Otou Kovářem. Stráví spolu víkend, vzpomínají na Dalibora a na časy, kdy byli spolu. Oba je ale čeká návrat do reality. Ota nastoupí do kamenické nemocnice a Kateřina se má stěhovat s Jirkou do Prahy. Heluš řekne Švarcovi, že bude tatínkem. Švarc je v šoku, ale v Helušině těhotenství vidí také cestu, jak obměkčit soud. V nemocnici se objeví recidivista Ivan Gurič. Má zranění, které nasvědčuje, že právě on mohl napadnout Simonu. (TV Nova)