Na cestě po Kajmanských ostrovech (S12E12)

Kajmanské ostrovy leží v západním Karibiku a jsou tvořeny ostrovy Grand Cayman, Cayman Brac a Little Cayman. Byly objeveny roku 1503 Kryštofem Kolumbem při jeho poslední plavbě do Nového světa. A protože posádka se setkala hlavně s velkým množstvím želv, dostalo souostroví jméno Las Tortugas (Želví). Téměř o století později se kolem plavil anglický korzár Francis Drake. Ten se zase setkal s velkými ještěry a podle nich tedy území pojmenoval ? Kajmanské ostrovy. A pranic mu nevadilo, že nešlo o krokodýly, ale o leguány. Jako by tenhle historický omyl předznamenal lehce bizarní současnost, kdy na ostrovech má sídle mnohem více firem, než kolik je skutečných obyvatel. Ti si ale nestěžují ? žijí totiž ve dvojnásobném ráji ? karibském i daňovém. (oficiální text distributora)