Damon, ktorý je odhodlaný chytiť upíra Ambrosa, ktorý utiekol a môže byť kľúčom k Stefanovmu bezpečnému návratu, sa vydá do Memphisu s Alaricom v závese. Avšak, Alaric nemá záujem vrátiť sa späť k svojim bývalým loveckým spôsobom a svoju neochotu dá jasne najavo, kým odhaľuje pravdu o posledných troch rokoch bez Damona vo svojom živote. Medzitým, sa v psychiatrickej liečebni Bonnie stretáva s mladou ženou menom Virginia, ktorá jej poskytne niekoľko cenných informácií o tom, prečo má možno o ňu The Armory záujem. Enzo vezme situáciu do vlastných rúk, keď sa dozvie zničujúce správy od Rayny.
(TV Doma)
Damon, ktorý je odhodlaný chytiť upíra Ambrosa, ktorý utiekol a môže byť kľúčom k Stefanovmu bezpečnému návratu, sa vydá do Memphisu s Alaricom v závese. Avšak, Alaric nemá záujem vrátiť sa späť k svojim bývalým loveckým spôsobom a svoju neochotu dá jasne najavo, kým odhaľuje pravdu o posledných troch rokoch bez Damona vo svojom živote. Medzitým, sa v psychiatrickej liečebni Bonnie stretáva s mladou ženou menom Virginia, ktorá jej poskytne niekoľko cenných informácií o tom, prečo má možno o ňu The Armory záujem. Enzo vezme situáciu do vlastných rúk, keď sa dozvie zničujúce správy od Rayny.
(TV Doma)
(více)
Ambrose (upír v těle Stefana) se dostal do Memphisu, kde kdysi vraždil. Damon a Alaric se ho tam vydají chytit. Stefanovi (v těle Martyho) nezbývá moc času. Bonnie skončila v psychiatrické léčebně. Seznámí se tam s další pacientkou Virginii. Enzo vězní Reynu – dostane z ní důležité informace.
(Varan)