Ninjago - Vzestup hadích kmenů (2011) (série)
Home
Dánsko / Singapur / Kanada / USA,
2012, 22 min
VOD (1)
Obsahy(1)
Kvůli hrozbě ze strany Lloyda a Hypnobrai se nindžové znovu pouštějí do cvičení. Zane se na své cestě za Sokolem dostává do spousty problémů. (Netflix)
Zajímavosti (5)
- Při požáru kláštera shoří pouze hlavní kostra budovy. Je možné, že Hypnobraiové před vypálením ukradli Jayovy videohry a tréninkové vybavení. (KGBelik)
- Když Lloyd žádá hada, aby držel ceduli s nápisem: „No girls or ninja,“ písmo je v angličtině, nikoli v tradičních čínských znacích, které se v seriálu používaly před zavedením nindžargonu. (KGBelik)
- V japonské verzi se během scény boje s jídlem v pravém dolním rohu obrazovky zobrazí upozornění (v překladu do češtiny): „Potom to personál snědl a zjistil, že je to chutné.“ (KGBelik)
- V americko-kanadské verzi nechal Zane vzkaz v lednici. Ve verzi vysílané ve zbytku světa sedí Zane v lednici, když odpovídá na Kaiovu reakci, a nabízí mu sýr. (KGBelik)
- Název epizody odkazuje na opakující se téma domova (a obecněji, pocit „sounáležitosti“), které se objevuje v průběhu epizody. (KGBelik)