Obsahy(1)
Krátký skeč z dílny College Humor, ve kterém se prodavač ve videopůjčovně v podání Michaela C. Halla dohaduje se zákazníkem vyžadujícím lehce nelegální zboží. (DaUr)
Diskuze
Příspěvek byl smazán administrátorem.
Český preklad videa:
Klient: Čau. Jak se máte?
Prodavač: Dobře a vy?
Klient: Dobře. A víte co, na to se mě ještě nikdo nezeptal, Brade.
Prodavač: Bryan.
Klient: Chtěl bych kopii tohohle filmu, je to v Blu-ray kvalitě?
Prodavač: To si pište.
Klient: Skvělý. Ještě bych si k tomu vzal ten velký popcorn. A až se sem vrátíš, tak bych si ještě vzal nějaký dětský porno.
Prodavač: Prosím?
Klient: Dej mi nějakou slaďoučkou dětskou pornografii.
Prodavač: Promiňte, pane, ale mi tady žádný dětský porno nemáme.
Klient: "Dětský porno nemáme." Jo, jo. To je roztomilý. Hele, ani to nemusí být žádná novinka, klidně něco starýho, jen si ho potřebuju malinko vyhonit...
Prodavač: Pane! Nemáme žádné dětské porno. To je nelegální.
Klient: No, však já vím! Já..., děláš si ze mě srandu, Joshi?!
Prodavač: Bryan.
Klient: Já jsem mluvil o filmu, co se jmenuje "Sladké, slaďoučké dětské porno", hraje tam Kathy Bateman a Harold Grimace. Máte to?
Prodavač: Ne, protože to neexistuje.
Klient: Aha, proto je to asi tak těžký najít. Takhle bych to asi nikde neobjevil.
Prodavač: To se vsadím, že ne.
Klient: Nemůžu uvěřit tomu, že sis myslel, že... Borisi! Na to zapomeň.
Prodavač: BRYAN.
Klient: Mám pro Vás novinku lidi, já žádný dětský porno nechci! Já mám rád dospěláckej sex.
Ten je pro mě... Máte nějaký heslo?
Prodavač: Co?
Klient: Máte nějaký tajný heslo pro dětský porno?
Prodavač: Žádný tajný heslo neexistuje. My ho neprodáváme. A ani nikdo jiný by ho neměl prodávat. Je to nechutné a špatné. Prostě jen... opusťte obchod, obtěžujete tu lidi.
Klient: Víš co? Teď jsem si to uvědomil. Mám něco, co tu potřebuješ!
Prodavač: A to co?
Prodavač: Je to to, co si myslím?
Klient: Tohle je nejlepší dětský porno na světě.
Prodavač: Tohle je šílený! Co to s váma je? Já nechci koupit žádný dětský porno!
Klient: Co? Kdybys to tu měl, tak se tahle nepohodlná transakce nikdy nemusela odehrát.
Bylo by to jako: Máte nějaké dětské porno? Jo, máme, tady prosím.
Prodavač: Za mých pět let praxe tady jste vy první osoba, která se kdy zmínila o dětském pornu.
Klient: To je nemožné. Seš si tím jistej?
Prodavač: Stoprocentně.
Klient: Ale no tak. Koukni sem. Tohle je opravdu pořádně sladký M.CH.
Prodavač: M.CH.?
Klient: Malý chlapec.
Prodavač: Vypadněte.
Klient: Seš spíš na malý holčičky?
Prodavač: Já nejsem na malé nic!
Klient: A nemáš rád miniatury?
Prodavač: To je co? Nějaké malé sladkosti nebo něco s dětským pornem?
Klient: To jsou malé černé děti, skakájící po sobě a šou...
Prodavač: Zmizte!!
Klient: OK! A co tohle? Já vypadnu a přestanu mluvit o dětské pornografii, když si koupíš jedno tohle DVD a to hned!
Prodavač: Slibujete?
Klient: Slibuju na holej pupek, jak v tom filmu.
Prodavač: Nemluvte o pupku, když prodáváte dětské porno.
Klient: Dobře, ale tyhle DVDíčka jsou úchvatný.
Prodavač: Nemluvte ani o žádných fotkách nebo filmech.
Klient: Jste jako zvíře, co?
Prodavač: To ani nedává žádný smysl.
Klient: No, to mi uteklo. Tak, co říkáš?! Jedno bereš, já zmizím a konečně přestaneme mluvit o dětské pornografii.
Prodavač: Fajn!
Klient: Jsi zatčen!
Prodavač: Co?
Klient: Ty úchylnej hajzle! Já jsem polda v utajení a o takovejhle póvl, jako seš ty, zakopávám každej den!
Prodavač: Ale no tak!
Klient: To, co děláš, se mi hnusí.
Prodavač: Koupil jsem to jenom proto, abys už konečně držel hubu.
Klient: To říkají všichni. To říkají všichni! Chucku-ptáku!
Prodavač: Bryan.
------------------------------
Prodavač: Bude to všechno?
Klient2: Jo, jen "Znovu 17".
Prodavač: Znovu.
Klient2: Jo, znovu.