Epizoda 5 (S12E05)

Lidské příběhy se proplétají a bolesti nás sbližují. Nancy pomáhá Jill Mellorové, kterou matka vyhnala z domu kvůli odlišné barvě kůže jejího přítele Spencera. Dítě už se v pořádku narodilo, jejich příběh ale zkomplikuje zákeřná nemoc. Matthew se snaží vysvětlit svůj idealistický pohled na svět svému pragmatickému otci Brighamovi, zatímco sestra Craneová dostává na starost rizikový porod paní Barkelyové, která trpí revmatickou chorobou srdeční. A Timothy Turner mezitím poznává život z jiného úhlu pohledu v roli obecního sanitáře. (Česká televize)