Tichá pravda (S27E03)

V postranní uličce je v noci zbit, polit benzínem a upálen mladý muž jménem Farid, nejstarší syn íránské rodiny, která v Británii již léta marně usiluje o povolení k trvalému pobytu a momentálně jí hrozí deportace. Jako první se nabízí rasový motiv, ve výpovědích jednotlivých členů rodiny se však vyskytují rozpory, které nelze přehlédnout. Důvěru nebudí ani taxikář Geddes, veterán z Iráku, který cizince zrovna nemusí, a jehož setra se provdala za Faridova bratrance. K vyšetřování citlivého případu je jako styčná důstojnice přidělena Mita Rahimová z čerstvě ustanoveného oddělení menšin, jejíž přítomnost má pomoci k uklidnění situace. Již tak dost napjatou atmosféru v přistěhovalecké komunitě ovšem vyostří čerstvé nápisy na zdech, odkazující k dvacet let starému teroristickému útoku nad skotským městem Lockerbie. (oficiální text distributora)